Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 2:1
01961
way·hî
וַיְהִ֣י
and Again there was
Verb
03117
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
a day
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֙אוּ֙
when came
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
03320
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
לְהִתְיַצֵּ֖ב
to present
Verb
05921
‘al-
עַל־
before
Preposition
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
0935
way·yā·ḇō·w
וַיָּב֤וֹא
and came
Verb
01571
ḡam-
גַֽם־
also
Adverb
07854
haś·śā·ṭān
הַשָּׂטָן֙
Satan
Noun
08432
bə·ṯō·ḵām,
בְּתֹכָ֔ם
among them
Noun
03320
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
לְהִתְיַצֵּ֖ב
to present
Verb
05921
‘al-
עַל־
before
Preposition
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויהי היום ויבאו־בני האלהים להתיצב על יהוה ויבוא גם השטן בתכם להתיצב על יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י הַיֹּ֔ום וַיָּבֹ֙אוּ֙ בְּנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהִתְיַצֵּ֖ב עַל־יְהוָ֑ה וַיָּבֹ֤וא גַֽם־הַשָּׂטָן֙ בְּתֹכָ֔ם לְהִתְיַצֵּ֖ב עַל־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי היום ויבאו בני האלהים להתיצב על יהוה ויבוא גם השׂטן בתכם להתיצב על יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י הַיֹּ֔ום וַיָּבֹ֙אוּ֙ בְּנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהִתְיַצֵּ֖ב עַל־יְהוָ֑ה וַיָּבֹ֤וא גַֽם־הַשָּׂטָן֙ בְּתֹכָ֔ם לְהִתְיַצֵּ֖ב עַל־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη καὶ ἦλθον οἱ ἄγγελοι τοῦ θεοῦ παραστῆναι ἔναντι κυρίου, καὶ ὁ διάβολος ἦλθεν ἐν μέσῳ αὐτῶν παραστῆναι ἐναντίον τοῦ κυρίου.‡
Berean Study Bible
On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him.
On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him.
English Standard Version
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord and Satan also came among them to present himself before the Lord
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord and Satan also came among them to present himself before the Lord
Holman Christian Standard Version
One day the sons of God came again to present themselves before the Lord, and Satan also came with them to present himself before the Lord.
One day the sons of God came again to present themselves before the Lord, and Satan also came with them to present himself before the Lord.
King James Version
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
Lexham English Bible
⌊And then⌋
⌊And then⌋
New American Standard Version
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them to present himself before the Lord.
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them to present himself before the Lord.
World English Bible
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.
