Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 19:27
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
Whom
Particle
0589
’ă·nî
אֲנִ֨י ׀
I [am]
Pronoun
02372
’e·ḥĕ·zeh-
אֶֽחֱזֶה־
shall see
Verb
0
lî,
לִּ֗י
to
Preposition
05869
wə·‘ê·nay
וְעֵינַ֣י
and my eyes
Noun
07200
rā·’ū
רָא֣וּ
shall behold
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
02114
zār;
זָ֑ר
do another
Verb
03615
kā·lū
כָּל֖וּ
be consumed
Verb
03629
ḵil·yō·ṯay
כִלְיֹתַ֣י
[yough] my reins
Noun
02436
bə·ḥê·qî.
בְּחֵקִֽי׃
inside
Noun
Aleppo Codex
אשר אני אחזה־לי ועיני־ראו ולא־זר כלו כליתי בחקי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֤ר אֲנִ֨י׀ אֶֽחֱזֶה־לִּ֗י וְעֵינַ֣י רָא֣וּ וְלֹא־זָ֑ר כָּל֖וּ כִלְיֹתַ֣י בְּחֵקִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר אני אחזה לי ועיני ראו ולא זר כלו כליתי בחקי
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֤ר אֲנִ֨י׀ אֶֽחֱזֶה־לִּ֗י וְעֵינַ֣י רָא֣וּ וְלֹא־זָ֑ר כָּל֖וּ כִלְיֹתַ֣י בְּחֵקִֽי׃
Greek Septuagint
ἃ ἐγὼ ἐμαυτῷ συνεπίσταμαι, ἃ ὁ ὀφθαλμός μου ἑόρακεν καὶ οὐκ ἄλλος· πάντα δέ μοι συντετέλεσται ἐν κόλπῳ.
Berean Study Bible
will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!
will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!
English Standard Version
whom I shall see for myself and my eyes shall behold and not another My heart faints within me
whom I shall see for myself and my eyes shall behold and not another My heart faints within me
Holman Christian Standard Version
I will see Him myself; my eyes will look at Him, and not as a stranger. My heart longs within me.
I will see Him myself; my eyes will look at Him, and not as a stranger. My heart longs within me.
King James Version
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold (8804), and not another (8801); though my reins be consumed within me.
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold (8804), and not another (8801); though my reins be consumed within me.
Lexham English Bible
whom ⌊I will see for myself⌋whom my eyes will see and not a stranger. ⌊My heart faints within me⌋.
whom ⌊I will see for myself⌋whom my eyes will see and not a stranger. ⌊My heart faints within me⌋.
New American Standard Version
Whom I myself shall behold, And whom my eyes will see and not another. My heart faints within me!
Whom I myself shall behold, And whom my eyes will see and not another. My heart faints within me!
World English Bible
Whom I, even I, shall see on my side. My eyes shall see, and not as a stranger. "My heart is consumed within me.
Whom I, even I, shall see on my side. My eyes shall see, and not as a stranger. "My heart is consumed within me.
