Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 19:22
04100
lām·māh
לָ֭מָּה
Why
Pronoun
07291
tir·də·p̄u·nî
תִּרְדְּפֻ֣נִי
do you persecute me
Verb
03644
ḵə·mōw-
כְמוֹ־
as
Adverb
0410
’êl;
אֵ֑ל
God
Noun
01320
ū·mib·bə·śā·rî,
וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י
and with my flesh
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07646
ṯiś·bā·‘ū.
תִשְׂבָּֽעוּ׃
do satisfied
Verb
Aleppo Codex
למה תרדפני כמו־אל ומבשרי לא תשבעו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָ֭מָּה תִּרְדְּפֻ֣נִי כְמֹו־אֵ֑ל וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י לֹ֣א תִשְׂבָּֽעוּ׃
Masoretic Text (1524)
למה תרדפני כמו אל ומבשׂרי לא תשׂבעו
Westminster Leningrad Codex
לָ֭מָּה תִּרְדְּפֻ֣נִי כְמֹו־אֵ֑ל וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י לֹ֣א תִשְׂבָּֽעוּ׃
Greek Septuagint
διὰ τί δέ με διώκετε ὥσπερ καὶ ὁ κύριος, ἀπὸ δὲ σαρκῶν μου οὐκ ἐμπίπλασθε
Berean Study Bible
Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
English Standard Version
Why do you like God pursue me Why are you not satisfied with my flesh
Why do you like God pursue me Why are you not satisfied with my flesh
Holman Christian Standard Version
Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
King James Version
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Lexham English Bible
Why do you pursue me like God? And are not satisfied with my flesh?
Why do you pursue me like God? And are not satisfied with my flesh?
New American Standard Version
"Why do you persecute me as God {does,} And are not satisfied with my flesh?
"Why do you persecute me as God {does,} And are not satisfied with my flesh?
World English Bible
Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
