Lectionary Calendar
Saturday, April 26th, 2025
Saturday in Easter Week
Saturday in Easter Week
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 19:2
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
0575
’ā·nāh
אָ֭נָה
when
Adverb
03013
tō·wḡ·yūn
תּוֹגְי֣וּן
will you mistreat
Verb
05315
nap̄·šî;
נַפְשִׁ֑י
my soul
Noun
01792
ū·ṯə·ḏak·kə·’ū·na·nî
וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי
and break me in pieces
Verb
04405
ḇə·mil·lîm.
בְמִלִּֽים׃
with words
Noun
Aleppo Codex
עד־אנה תוגיון נפשי ותדכאונני במלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַד־אָ֭נָה תֹּוגְי֣וּן נַפְשִׁ֑י וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי בְמִלִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
עד אנה תוגיון נפשׁי ותדכאונני במלים
Westminster Leningrad Codex
עַד־אָ֭נָה תֹּוגְי֣וּן נַפְשִׁ֑י וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי בְמִלִּֽים׃
Greek Septuagint
ἕως τίνος ἔγκοπον ποιήσετε ψυχήν μου καὶ καθαιρεῖτε με λόγοις
Berean Study Bible
"How long ... will you torment me and crush me with your words?
"How long ... will you torment me and crush me with your words?
English Standard Version
How long will you torment me and break me in pieces with words
How long will you torment me and break me in pieces with words
Holman Christian Standard Version
How long will you torment me and crush me with words
How long will you torment me and crush me with words
King James Version
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
Lexham English Bible
"⌊How long⌋
"⌊How long⌋
New American Standard Version
"How long will you torment me And crush me with words?
"How long will you torment me And crush me with words?
World English Bible
"How long will you torment me, and crush me with words?
"How long will you torment me, and crush me with words?
