Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 18:17
02143
ziḵ·rōw-
זִֽכְרוֹ־
His remembrance
Noun
06
’ā·ḇaḏ
אָ֭בַד
shall perish
Verb
04480
min·nî-
מִנִּי־
from
Preposition
0776
’ā·reṣ;
אָ֑רֶץ
the earth
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
08034
šêm
שֵׁ֥ם
name
Noun
0
lōw,
ל֝֗וֹ
to
Preposition
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
06440
pə·nê-
פְּנֵי־
the street
Noun
02351
ḥūṣ.
חֽוּץ׃
.. .. ..
Noun
Aleppo Codex
זכרו־אבד מני־ארץ ולא־שם לו על־פני־חוץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זִֽכְרֹו־אָ֭בַד מִנִּי־אָ֑רֶץ וְלֹא־שֵׁ֥ם לֹ֝֗ו עַל־פְּנֵי־חֽוּץ׃
Masoretic Text (1524)
זכרו אבד מני ארץ ולא שׁם לו על פני חוץ
Westminster Leningrad Codex
זִֽכְרֹו־אָ֭בַד מִנִּי־אָ֑רֶץ וְלֹא־שֵׁ֥ם לֹ֝֗ו עַל־פְּנֵי־חֽוּץ׃
Greek Septuagint
τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ ἀπόλοιτο ἐκ γῆς, καὶ ὑπάρχει ὄνομα αὐτῷ ἐπὶ πρόσωπον ἐξωτέρω.‡
Berean Study Bible
The memory of him perishes from the earth, and he has no name in the land.
The memory of him perishes from the earth, and he has no name in the land.
English Standard Version
His memory perishes from the earth and he has no name in the street
His memory perishes from the earth and he has no name in the street
Holman Christian Standard Version
All memory of him perishes from the earth; he has no name anywhere.
All memory of him perishes from the earth; he has no name anywhere.
King James Version
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street *.
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street *.
Lexham English Bible
His remembrance perishes from the earth, and there is not a name for him on the street.
His remembrance perishes from the earth, and there is not a name for him on the street.
New American Standard Version
"Memory of him perishes from the earth, And he has no name abroad.
"Memory of him perishes from the earth, And he has no name abroad.
World English Bible
His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street.
His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street.
