Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 17:3
07760
śî·māh-
שִֽׂימָה־
Lay down
Verb
04994
nā
נָּ֭א
now
06148
‘ā·rə·ḇê·nî
עָרְבֵ֣נִי
put me in a surety
Verb
05973
‘im·māḵ;
עִמָּ֑ךְ
with
Preposition
04310
mî
מִֽי
Who
Pronoun
01931
hū,
ה֝֗וּא
he
Pronoun
03027
lə·yā·ḏî
לְיָדִ֥י
hands
Noun
08628
yit·tā·qê·a‘.
יִתָּקֵֽעַ׃
[that] will strike
Verb
Aleppo Codex
שימה־נא ערבני עמך מי הוא לידי יתקע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִֽׂימָה־נָּ֭א עָרְבֵ֣נִי עִמָּ֑ךְ מִֽי ה֝֗וּא לְיָדִ֥י יִתָּקֵֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
שׂימה נא ערבני עמך מי הוא לידי יתקע
Westminster Leningrad Codex
שִֽׂימָה־נָּ֭א עָרְבֵ֣נִי עִמָּ֑ךְ מִֽי ה֝֗וּא לְיָדִ֥י יִתָּקֵֽעַ׃
Greek Septuagint
ἔκλεψαν δέ μου τὰ ὑπάρχοντα ἀλλότριοι. τίς ἐστιν οὗτος τῇ χειρί μου συνδεθήτω.
Berean Study Bible
Give me, I pray, the pledge You demand. Who else ... will be my guarantor ...?
Give me, I pray, the pledge You demand. Who else ... will be my guarantor ...?
English Standard Version
Lay down a pledge for me with you who is there who will put up security for me
Lay down a pledge for me with you who is there who will put up security for me
Holman Christian Standard Version
Make arrangements! Put up security for me. Who else will be my sponsor?
Make arrangements! Put up security for me. Who else will be my sponsor?
King James Version
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
Lexham English Bible
Please lay down a pledge for me with yourself; who is he who will give security for my hand?
Please lay down a pledge for me with yourself; who is he who will give security for my hand?
New American Standard Version
"Lay down, now, a pledge for me with Yourself; Who is there that will be my guarantor?
"Lay down, now, a pledge for me with Yourself; Who is there that will be my guarantor?
World English Bible
"Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?
"Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?
