Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 16:5
0553
’ă·’am·miṣ·ḵem
אֲאַמִּצְכֶ֥ם
[But] I would strengthen you
Verb
01119
bə·mōw-
בְּמוֹ־
with
Preposition
06310
p̄î;
פִ֑י
my mouth
Noun
05205
wə·nîḏ
וְנִ֖יד
and the moving
Noun
08193
śə·p̄ā·ṯay
שְׂפָתַ֣י
of my lips
Noun
02820
yaḥ·śōḵ.
יַחְשֹֽׂךְ׃
should assuage
Verb
Aleppo Codex
אאמצכם במו־פי וניד שפתי יחשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲאַמִּצְכֶ֥ם בְּמֹו־פִ֑י וְנִ֖יד שְׂפָתַ֣י יַחְשֹֽׂךְ׃
Masoretic Text (1524)
אאמצכם במו פי וניד שׂפתי יחשׂך
Westminster Leningrad Codex
אֲאַמִּצְכֶ֥ם בְּמֹו־פִ֑י וְנִ֖יד שְׂפָתַ֣י יַחְשֹֽׂךְ׃
Greek Septuagint
εἴη δὲ ἰσχὺς ἐν τῷ στόματί μου, κίνησιν δὲ χειλέων οὐ φείσομαι.
Berean Study Bible
But I would encourage you with my mouth, and the consolation of my lips would bring relief.
But I would encourage you with my mouth, and the consolation of my lips would bring relief.
English Standard Version
I could strengthen you with my mouth and the solace of my lips would assuage your pain
I could strengthen you with my mouth and the solace of my lips would assuage your pain
Holman Christian Standard Version
Instead, I would encourage you with my mouth, and the consolation from my lips would bring relief.
Instead, I would encourage you with my mouth, and the consolation from my lips would bring relief.
King James Version
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
Lexham English Bible
I could encourage you with my mouth, and the solace of my lips would ease the pain.
I could encourage you with my mouth, and the solace of my lips would ease the pain.
New American Standard Version
"I could strengthen you with my mouth, And the solace of my lips could lessen {your pain.}
"I could strengthen you with my mouth, And the solace of my lips could lessen {your pain.}
World English Bible
but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
