Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 13:18
02009
hin·nêh-
הִנֵּה־
Behold
Particle
04994
nā
נָ֭א
now
06186
‘ā·raḵ·tî
עָרַ֣כְתִּי
I have ordered
Verb
04941
miš·pāṭ;
מִשְׁפָּ֑ט
[my] cause
Noun
03045
yā·ḏa‘·tî,
יָ֝דַ֗עְתִּי
I know
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
that
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
06663
’eṣ·dāq.
אֶצְדָּֽק׃
shall be justified
Verb
Aleppo Codex
הנה־נא ערכתי משפט ידעתי כי־אני אצדק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּה־נָ֭א עָרַ֣כְתִּי מִשְׁפָּ֑ט יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־אֲנִ֥י אֶצְדָּֽק׃
Masoretic Text (1524)
הנה נא ערכתי משׁפט ידעתי כי אני אצדק
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־נָ֭א עָרַ֣כְתִּי מִשְׁפָּ֑ט יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־אֲנִ֥י אֶצְדָּֽק׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ἐγὼ ἐγγύς εἰμι τοῦ κρίματός μου, οἶδα ἐγὼ ὅτι δίκαιος ἀναφανοῦμαι.
Berean Study Bible
Behold, now that I have prepared my case, I know that will be vindicated.
Behold, now that I have prepared my case, I know that will be vindicated.
English Standard Version
Behold I have prepared my case I know that I shall be in the right
Behold I have prepared my case I know that I shall be in the right
Holman Christian Standard Version
Now then, I have prepared my case; I know that I am right.
Now then, I have prepared my case; I know that I am right.
King James Version
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified (8799).
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified (8799).
Lexham English Bible
Please look, I have prepared my case; I know that I myself will be vindicated.
Please look, I have prepared my case; I know that I myself will be vindicated.
New American Standard Version
"Behold now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.
"Behold now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.
World English Bible
See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.
See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.
