Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 13:15
02005
hên
הֵ֣ן
Though
Adverb
06991
yiq·ṭə·lê·nî
יִ֭קְטְלֵנִי
he slay
Verb
0
[lō
[לֹא
-
0
ḵ]
כ]
-
03808
(lōw
(לֹ֣ו
not
Adverb
0
q)
ק)
me
03176
’ă·ya·ḥêl;
אֲיַחֵ֑ל
yet will I trust
Verb
0389
’aḵ-
אַךְ־
but
Adverb
01870
də·rā·ḵay,
דְּ֝רָכַ֗י
my own ways
Noun
0413
’el-
אֶל־
before
Preposition
06440
pā·nāw
פָּנָ֥יו
the face of
Noun
03198
’ō·w·ḵî·aḥ.
אוֹכִֽיחַ׃
I will maintain
Verb
Aleppo Codex
הן יקטלני לא איחל אך־דרכי אל־פניו אוכיח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֣ן יִ֭קְטְלֵנִי לא אֲיַחֵ֑ל אַךְ־דְּ֝רָכַ֗י אֶל־פָּנָ֥יו אֹוכִֽיחַ׃
Masoretic Text (1524)
הן יקטלני לא איחל אך דרכי אל פניו אוכיח
Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ן יִ֭קְטְלֵנִי לא אֲיַחֵ֑ל אַךְ־דְּ֝רָכַ֗י אֶל־פָּנָ֥יו אֹוכִֽיחַ׃
Greek Septuagint
ἐάν με χειρώσηται ὁ δυνάστης, ἐπεὶ καὶ ἦρκται, ἦ μὴν λαλήσω καὶ ἐλέγξω ἐναντίον αὐτοῦ·
Berean Study Bible
Though He slay me, ... I will hope in Him. I will still defend my ways to His face.
Though He slay me, ... I will hope in Him. I will still defend my ways to His face.
English Standard Version
Though he slay me I will hope in him yet I will argue my ways to his face
Though he slay me I will hope in him yet I will argue my ways to his face
Holman Christian Standard Version
Even if He kills me, I will hope in Him I will still defend my ways before Him.
Even if He kills me, I will hope in Him I will still defend my ways before Him.
King James Version
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
Lexham English Bible
Look, though he kill me, I will hope in him; however, I will defend my ways ⌊before him⌋.
Look, though he kill me, I will hope in him; however, I will defend my ways ⌊before him⌋.
New American Standard Version
"Though He slay me, I will hope in Him. Nevertheless I will argue my ways before Him.
"Though He slay me, I will hope in Him. Nevertheless I will argue my ways before Him.
World English Bible
Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
