Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 12:6
07951
yiš·lā·yū
יִשְׁלָ֤יוּ
prosper
Verb
0168
’ō·hā·lîm
אֹֽהָלִ֨ים ׀
The tabernacles
Noun
07703
lə·šō·ḏə·ḏîm,
לְשֹׁ֥דְדִ֗ים
of the destroyers
Verb
0987
ū·ḇaṭ·ṭu·ḥō·wṯ
וּֽ֭בַטֻּחוֹת
and are secure
Noun
07264
lə·mar·gî·zê
לְמַרְגִּ֣יזֵי
they who provoke
Verb
0410
’êl;
אֵ֑ל
God
Noun
0834
la·’ă·šer
לַאֲשֶׁ֤ר
into whose
Particle
0935
hê·ḇî
הֵבִ֖יא
brings
Verb
0433
’ĕ·lō·w·ah
אֱל֣וֹהַּ
God
Noun
03027
bə·yā·ḏōw.
בְּיָדֽוֹ׃
into their power
Noun
Aleppo Codex
ישליו אהלים לשדדים ובטחות למרגיזי אל־ לאשר הביא אלוה בידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִשְׁלָ֤יוּ אֹֽהָלִ֙ים׀ לְשֹׁ֥דְדִ֗ים וּֽ֭בַטֻּחֹות לְמַרְגִּ֣יזֵי אֵ֑ל לַאֲשֶׁ֤ר הֵבִ֖יא אֱלֹ֣והַּ בְּיָדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ישׁליו אהלים לשׁדדים ובטחות למרגיזי אל לאשׁר הביא אלוה בידו
Westminster Leningrad Codex
יִשְׁלָ֤יוּ אֹֽהָלִ֙ים׀ לְשֹׁ֥דְדִ֗ים וּֽ֭בַטֻּחֹות לְמַרְגִּ֣יזֵי אֵ֑ל לַאֲשֶׁ֤ר הֵבִ֖יא אֱלֹ֣והַּ בְּיָדֹֽו׃
Greek Septuagint
εἰς χρόνον γὰρ τακτὸν ἡτοίμαστο πεσεῖν ὑπὸ ἄλλους οἴκους τε αὐτοῦ ἐκπορθεῖσθαι ὑπὸ ἀνόμων. οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ μηδεὶς πεποιθέτω πονηρὸς ὢν ἀθῷος ἔσεσθαι, ὅσοι παροργίζουσιν τὸν κύριον, ὡς οὐχὶ καὶ ἔτασις αὐτῶν ἔσται.
Berean Study Bible
The tents of robbers are safe, and those who provoke God - are securethose who carry their god in their hands.
The tents of robbers are safe, and those who provoke God - are securethose who carry their god in their hands.
English Standard Version
The tents of robbers are at peace and those who provoke God are secure who bring their god in their hand
The tents of robbers are at peace and those who provoke God are secure who bring their god in their hand
Holman Christian Standard Version
The tents of robbers are safe, and those who provoke God are secure; God's power provides this.
The tents of robbers are safe, and those who provoke God are secure; God's power provides this.
King James Version
The tabernacles of robbers prosper (8799), and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
The tabernacles of robbers prosper (8799), and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
Lexham English Bible
The tents of the destroyers are at peace, and there is security for those who provoke God, for those whom God brings into his hand.
The tents of the destroyers are at peace, and there is security for those who provoke God, for those whom God brings into his hand.
New American Standard Version
"The tents of the destroyers prosper, And those who provoke God are secure, Whom God brings into their power.
"The tents of the destroyers prosper, And those who provoke God are secure, Whom God brings into their power.
World English Bible
The tents of robbers prosper. Those who provoke God are secure, who carry their God in their hands.
The tents of robbers prosper. Those who provoke God are secure, who carry their God in their hands.
