Lectionary Calendar
Friday, January 10th, 2025
Friday after Epiphany
Friday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 12:4
07814
śə·ḥōq
שְׂחֹ֤ק
[as] one mocked
Noun
07453
lə·rê·‘ê·hū
לְרֵעֵ֨הוּ ׀
to my friends
Noun
01961
’eh·yeh,
אֶֽהְיֶ֗ה
I am
Verb
07121
qō·rê
קֹרֵ֣א
who calls
Verb
0433
le·’ĕ·lō·w·ah
לֶ֭אֱלוֹהַּ
on God
Noun
06030
way·ya·‘ă·nê·hū;
וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ
and he answers
Verb
07814
ḥō·wq,
שְׂ֝ח֗וֹק
the [man is] laughed to scorn
Noun
06662
ṣad·dîq
צַדִּ֥יק
just
Adjective
08549
tā·mîm.
תָּמִֽים׃
upright
Adjective
Aleppo Codex
שחק לרעהו אהיה קרא־לאלוה ויענהו שחוק צדיק תמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׂחֹ֤ק לְרֵעֵ֙הוּ׀ אֶֽהְיֶ֗ה קֹרֵ֣א לֶ֭אֱלֹוהַּ וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ שְׂ֝חֹ֗וק צַדִּ֥יק תָּמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
שׂחק לרעהו אהיה קרא לאלוה ויענהו שׂחוק צדיק תמים
Westminster Leningrad Codex
שְׂחֹ֤ק לְרֵעֵ֙הוּ׀ אֶֽהְיֶ֗ה קֹרֵ֣א לֶ֭אֱלֹוהַּ וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ שְׂ֝חֹ֗וק צַדִּ֥יק תָּמִֽים׃
Greek Septuagint
δίκαιος γὰρ ἀνὴρ καὶ ἄμεμπτος ἐγενήθη εἰς χλεύασμα·
Berean Study Bible
I am a laughingstock to my friends, though I called on God, and He answered. The righteous and upright man is a laughingstock.
I am a laughingstock to my friends, though I called on God, and He answered. The righteous and upright man is a laughingstock.
English Standard Version
I am a laughingstock to my friends I who called to God and he answered me a just and blameless man am a laughingstock
I am a laughingstock to my friends I who called to God and he answered me a just and blameless man am a laughingstock
Holman Christian Standard Version
I am a laughingstock to my friends by calling on God who answers me. The righteous and upright man is a laughingstock.
I am a laughingstock to my friends by calling on God who answers me. The righteous and upright man is a laughingstock.
King James Version
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
Lexham English Bible
I am a laughingstock to my friends: 'He calls on God, and he answers him.' A righteous, blameless man is a laughingstock.
I am a laughingstock to my friends: 'He calls on God, and he answers him.' A righteous, blameless man is a laughingstock.
New American Standard Version
"I am a joke to my friends, The one who called on God and He answered him; The just {and} blameless {man} is a joke.
"I am a joke to my friends, The one who called on God and He answered him; The just {and} blameless {man} is a joke.
World English Bible
I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.
I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.
