Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 10:2
0559
’ō·mar
אֹמַ֣ר
I will say
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0433
’ĕ·lō·w·ah
אֱ֭לוֹהַּ
God
Noun
0408
’al-
אַל־
do
Adverb
07561
tar·šî·‘ê·nî;
תַּרְשִׁיעֵ֑נִי
condemn me
Verb
03045
hō·w·ḏî·‘ê·nî,
הֽ֝וֹדִיעֵ֗נִי
show
Verb
05921
‘al
עַ֣ל
on
Preposition
04100
mah-
מַה־
.. .. ..
Pronoun
07378
tə·rî·ḇê·nî.
תְּרִיבֵֽנִי׃
you contend
Verb
Aleppo Codex
אמר אל־אלוה אל־תרשיעני הודיעני על מה־תריבני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹמַ֣ר אֶל־אֱ֭לֹוהַּ אַל־תַּרְשִׁיעֵ֑נִי הֹֽ֝ודִיעֵ֗נִי עַ֣ל מַה־תְּרִיבֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
אמר אל אלוה אל תרשׁיעני הודיעני על מה תריבני
Westminster Leningrad Codex
אֹמַ֣ר אֶל־אֱ֭לֹוהַּ אַל־תַּרְשִׁיעֵ֑נִי הֹֽ֝ודִיעֵ֗נִי עַ֣ל מַה־תְּרִיבֵֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρῶ πρὸς κύριον μή με ἀσεβεῖν δίδασκε· καὶ διὰ τί με οὕτως ἔκρινας
Berean Study Bible
I will say to God: Do not condemn me! Let me know why ... You prosecute me.
I will say to God: Do not condemn me! Let me know why ... You prosecute me.
English Standard Version
I will say to God Do not condemn me let me know why you contend against me
I will say to God Do not condemn me let me know why you contend against me
Holman Christian Standard Version
I will say to God: "Do not declare me guilty! Let me know why You prosecute me.
I will say to God: "Do not declare me guilty! Let me know why You prosecute me.
King James Version
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
Lexham English Bible
I will say to God, 'You should not condemn me; let me know why you contend against me.
I will say to God, 'You should not condemn me; let me know why you contend against me.
New American Standard Version
"I will say to God, 'Do not condemn me; Let me know why You contend with me.
"I will say to God, 'Do not condemn me; Let me know why You contend with me.
World English Bible
I will tell God, ‘Do not condemn me. Show me why you contend with me.
I will tell God, ‘Do not condemn me. Show me why you contend with me.
