Lectionary Calendar
Friday, January 10th, 2025
Friday after Epiphany
Friday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 10:17
02318
tə·ḥad·dêš
תְּחַדֵּ֬שׁ
renew
Verb
05707
‘ê·ḏe·ḵā
עֵדֶ֨יךָ ׀
your witnesses
Noun
05048
neḡ·dî,
נֶגְדִּ֗י
against me
07235
wə·ṯe·reḇ
וְתֶ֣רֶב
and increase
Verb
03708
ka·‘aś·ḵā
כַּֽ֭עַשְׂךָ
your indignation
Noun
05978
‘im·mā·ḏî;
עִמָּדִ֑י
on me me
Preposition
02487
ḥă·lî·p̄ō·wṯ
חֲלִיפ֖וֹת
changes
Noun
06635
wə·ṣā·ḇā
וְצָבָ֣א
and war
Noun
05973
‘im·mî.
עִמִּֽי׃
on
Preposition
Aleppo Codex
תחדש עדיך נגדי ותרב כעשך עמדי חליפות וצבא עמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּחַדֵּ֬שׁ עֵדֶ֙יךָ׀ נֶגְדִּ֗י וְתֶ֣רֶב כַּֽ֭עַשְׂךָ עִמָּדִ֑י חֲלִיפֹ֖ות וְצָבָ֣א עִמִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
תחדשׁ עדיך נגדי ותרב כעשׂך עמדי חליפות וצבא עמי
Westminster Leningrad Codex
תְּחַדֵּ֬שׁ עֵדֶ֙יךָ׀ נֶגְדִּ֗י וְתֶ֣רֶב כַּֽ֭עַשְׂךָ עִמָּדִ֑י חֲלִיפֹ֖ות וְצָבָ֣א עִמִּֽי׃
Greek Septuagint
ἐπανακαινίζων ἐπ᾿ ἐμὲ τὴν ἔτασίν μου· ὀργῇ δὲ μεγάλῃ μοι ἐχρήσω, ἐπήγαγες δὲ ἐπ᾿ ἐμὲ πειρατήρια.
Berean Study Bible
You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me in wave after wave.
You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me in wave after wave.
English Standard Version
You renew your witnesses against me and increase your vexation toward me you bring fresh troops against me
You renew your witnesses against me and increase your vexation toward me you bring fresh troops against me
Holman Christian Standard Version
You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me, wave after wave.
You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me, wave after wave.
King James Version
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
Lexham English Bible
You renew your witnesses against me, and you increase your vexation against me; ⌊relief forces⌋are against me.
You renew your witnesses against me, and you increase your vexation against me; ⌊relief forces⌋are against me.
New American Standard Version
'You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me.
'You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me.
World English Bible
You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.
You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.
