Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 10:16
01342
wə·yiḡ·’eh
וְ֭יִגְאֶה
For it increases me
Verb
07826
kaš·ša·ḥal
כַּשַּׁ֣חַל
as a fierce lion
Noun
06679
tə·ṣū·ḏê·nî;
תְּצוּדֵ֑נִי
you hunt
Verb
07725
wə·ṯā·šōḇ,
וְ֝תָשֹׁ֗ב
and again
Verb
06381
tiṯ·pal·lā-
תִּתְפַּלָּא־
you showest yourself marvelous
Verb
0
ḇî.
בִֽי׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ויגאה כשחל תצודני ותשב תתפלא־בי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְ֭יִגְאֶה כַּשַּׁ֣חַל תְּצוּדֵ֑נִי וְ֝תָשֹׁ֗ב תִּתְפַּלָּא־בִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויגאה כשׁחל תצודני ותשׁב תתפלא
Westminster Leningrad Codex
וְ֭יִגְאֶה כַּשַּׁ֣חַל תְּצוּדֵ֑נִי וְ֝תָשֹׁ֗ב תִּתְפַּלָּא־בִֽי׃
Greek Septuagint
ἀγρεύομαι γὰρ ὥσπερ λέων εἰς σφαγήν, πάλιν δὲ μεταβαλὼν δεινῶς με ὀλέκεις
Berean Study Bible
Should I hold my head high, You would hunt me like a lion, and again display Your power against me.
Should I hold my head high, You would hunt me like a lion, and again display Your power against me.
English Standard Version
And were my head lifted up you would hunt me like a lion and again work wonders against me
And were my head lifted up you would hunt me like a lion and again work wonders against me
Holman Christian Standard Version
If I am proud, You hunt me like a lion and again display Your miraculous power against me.
If I am proud, You hunt me like a lion and again display Your miraculous power against me.
King James Version
For it increaseth (8799). Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
For it increaseth (8799). Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
Lexham English Bible
And if my head grows bold, you would hunt me as the lion in its prime⌊and you repeat your exploits against me⌋.
And if my head grows bold, you would hunt me as the lion in its prime⌊and you repeat your exploits against me⌋.
New American Standard Version
'Should {my head} be lifted up, You would hunt me like a lion; And again You would show Your power against me.
'Should {my head} be lifted up, You would hunt me like a lion; And again You would show Your power against me.
World English Bible
If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.
If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.
