Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 1:11
0199
wə·’ū·lām
וְאוּלָם֙
But
Adverb
07971
šə·laḥ-
שְֽׁלַֽח־
put forth
Verb
04994
nā
נָ֣א
now
03027
yā·ḏə·ḵā,
יָֽדְךָ֔
your hand
Noun
05060
wə·ḡa‘
וְגַ֖ע
and touch
Verb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0
lōw;
ל֑וֹ
to
Preposition
0518
’im-
אִם־
and
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05921
‘al-
עַל־
to you
Preposition
06440
pā·ne·ḵā
פָּנֶ֖יךָ
face
Noun
01288
yə·ḇā·ră·ḵe·kā.
יְבָרֲכֶֽךָּ׃
he will curse
Verb
Aleppo Codex
ואולם שלח נא ידך וגע בכל אשר לו אם־לא על פניך יברכך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֖ע בְּכָל־אֲשֶׁר־לֹ֑ו אִם־לֹ֥א עַל־פָּנֶ֖יךָ יְבָרֲכֶֽךָּ׃
Masoretic Text (1524)
ואולם שׁלח נא ידך וגע בכל אשׁר לו אם לא על פניך יברכך
Westminster Leningrad Codex
וְאוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֖ע בְּכָל־אֲשֶׁר־לֹ֑ו אִם־לֹ֥א עַל־פָּנֶ֖יךָ יְבָרֲכֶֽךָּ׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ ἀπόστειλον τὴν χεῖρά σου καὶ ἅψαι πάντων, ὧν ἔχει· εἰ μὴν εἰς πρόσωπόν σε εὐλογήσει.
Berean Study Bible
But stretch out ... Your hand and strike all that he has, and he will surely ... curse You to Your face."
But stretch out ... Your hand and strike all that he has, and he will surely ... curse You to Your face."
English Standard Version
But stretch out your hand and touch all that he has and he will curse you to your face
But stretch out your hand and touch all that he has and he will curse you to your face
Holman Christian Standard Version
But stretch out Your hand and strike everything he owns, and he will surely curse You to Your face."
But stretch out Your hand and strike everything he owns, and he will surely curse You to Your face."
King James Version
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
Lexham English Bible
But, on the other hand, stretch out your hand and touch ⌊all that belongs to him⌋and see ⌊whether⌋⌊curse⌋
But, on the other hand, stretch out your hand and touch ⌊all that belongs to him⌋and see ⌊whether⌋⌊curse⌋
New American Standard Version
"But put forth Your hand now and touch all that he has; he will surely curse You to Your face."
"But put forth Your hand now and touch all that he has; he will surely curse You to Your face."
World English Bible
But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face."
But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face."
