Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 1:1
0376
’îš
אִ֛ישׁ
There was a man
Noun
01961
hā·yāh
הָיָ֥ה
There was
Verb
0776
ḇə·’e·reṣ-
בְאֶֽרֶץ־
in the land
Noun
05780
‘ūṣ
ע֖וּץ
of Uz [was]
Noun
0347
’î·yō·wḇ
אִיּ֣וֹב
Job
Noun
08034
šə·mōw;
שְׁמ֑וֹ
whose name
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֣ה ׀
and was
Verb
0376
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ
man
Noun
01931
ha·hū,
הַה֗וּא
that
Pronoun
08535
tām
תָּ֧ם
perfect
Adjective
03477
wə·yā·šār
וְיָשָׁ֛ר
and upright
Adjective
03373
wî·rê
וִירֵ֥א
one that feared
Adjective
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
Noun
05493
wə·sār
וְסָ֥ר
and eschewed
Verb
07451
mê·rā‘.
מֵרָֽע׃
from evil
Adjective
Aleppo Codex
איש היה בארץ עוץ איוב שמו והיה האיש ההוא תם וישר וירא אלהים וסר־מרע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִ֛ישׁ הָיָ֥ה בְאֶֽרֶץ־ע֖וּץ אִיֹּ֣וב שְׁמֹ֑ו וְהָיָ֣ה׀ הָאִ֣ישׁ הַה֗וּא תָּ֧ם וְיָשָׁ֛ר וִירֵ֥א אֱלֹהִ֖ים וְסָ֥ר מֵרָֽע׃
Masoretic Text (1524)
אישׁ היה בארץ עוץ איוב שׁמו והיה האישׁ ההוא תם וישׁר וירא אלהים וסר מרע
Westminster Leningrad Codex
אִ֛ישׁ הָיָ֥ה בְאֶֽרֶץ־ע֖וּץ אִיֹּ֣וב שְׁמֹ֑ו וְהָיָ֣ה׀ הָאִ֣ישׁ הַה֗וּא תָּ֧ם וְיָשָׁ֛ר וִירֵ֥א אֱלֹהִ֖ים וְסָ֥ר מֵרָֽע׃
Greek Septuagint
ἄνθρωπός τις ἦν ἐν χώρᾳ τῇ Αυσίτιδι, ᾧ ὄνομα Ιωβ, καὶ ἦν ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ἀληθινός, ἄμεμπτος, δίκαιος, θεοσεβής, ἀπεχόμενος ἀπὸ παντὸς πονηροῦ πράγματος.
Berean Study Bible
In the land of Uz there was a man whose name was Job. And this man was blameless and upright, fearing God and shunning evil.
In the land of Uz there was a man whose name was Job. And this man was blameless and upright, fearing God and shunning evil.
English Standard Version
There was a man in the land of Uz whose name was Job and that man was blameless and upright one who feared God and turned away from evil
There was a man in the land of Uz whose name was Job and that man was blameless and upright one who feared God and turned away from evil
Holman Christian Standard Version
There was a man in the country of Uz named Job. He was a man of perfect integrity, who feared God and turned away from evil.
There was a man in the country of Uz named Job. He was a man of perfect integrity, who feared God and turned away from evil.
King James Version
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
Lexham English Bible
There was a man in the land of Uz whose name was Job. That man was blameless and upright and God- fearing and turning away from evil.
There was a man in the land of Uz whose name was Job. That man was blameless and upright and God- fearing and turning away from evil.
New American Standard Version
There was a man in the land of Uz whose name was Job; and that man was blameless, upright, fearing God and turning away from evil.
There was a man in the land of Uz whose name was Job; and that man was blameless, upright, fearing God and turning away from evil.
World English Bible
There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.
There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.
