Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 9:25
02009
hin·nêh
הִנֵּ֛ה
Behold
Particle
03117
yā·mîm
יָמִ֥ים
the days
Noun
0935
bā·’îm
בָּאִ֖ים
come
Verb
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
06485
ū·p̄ā·qaḏ·tî,
וּפָ֣קַדְתִּ֔י
that I will punish
Verb
05921
‘al-
עַל־
and
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04135
mūl
מ֖וּל
[them that are] circumcised
Verb
06190
bə·‘ā·rə·lāh.
בְּעָרְלָֽה׃
with the uncircumcised
Noun
Aleppo Codex
הנה ימים באים נאם יהוה ופקדתי על כל מול בערלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וּפָ֣קַדְתִּ֔י עַל־כָּל־מ֖וּל בְּעָרְלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הנה ימים באים נאם יהוה ופקדתי על כל מול בערלה
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וּפָ֣קַדְתִּ֔י עַל־כָּל־מ֖וּל בְּעָרְלָֽה׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει κύριος, καὶ ἐπισκέψομαι ἐπὶ πάντας περιτετμημένους ἀκροβυστίας αὐτῶν,
Berean Study Bible
"Behold, the days are coming," declares the LORD, "when I will punish ... all who are circumcised yet uncircumcised:
"Behold, the days are coming," declares the LORD, "when I will punish ... all who are circumcised yet uncircumcised:
English Standard Version
Behold the days are coming declares the Lord when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh
Behold the days are coming declares the Lord when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh
Holman Christian Standard Version
"The days are coming" - the Lord's declaration - "when I will punish all the circumcised yet uncircumcised:
"The days are coming" - the Lord's declaration - "when I will punish all the circumcised yet uncircumcised:
King James Version
Behold, the days come (8802), saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Behold, the days come (8802), saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Lexham English Bible
"Look, days are coming," ⌊declares⌋the foreskin:
"Look, days are coming," ⌊declares⌋the foreskin:
New American Standard Version
"Behold, the days are coming," declares the Lord, "that I will punish all who are circumcised and yet uncircumcised--
"Behold, the days are coming," declares the Lord, "that I will punish all who are circumcised and yet uncircumcised--
World English Bible
Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision:
Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision:
