Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 9:24
03588
kî
כִּ֣י
that
0518
’im-
אִם־
lo
02063
bə·zōṯ
בְּזֹ֞את
in this
Pronoun
01984
yiṯ·hal·lêl
יִתְהַלֵּ֣ל
let him who glories
Verb
01984
ham·miṯ·hal·lêl,
הַמִּתְהַלֵּ֗ל
glory
Verb
07919
haś·kêl
הַשְׂכֵּל֮
that he understands
Verb
03045
wə·yā·ḏō·a‘
וְיָדֹ֣עַ
and knows
Verb
0853
’ō·w·ṯî
אוֹתִי֒
-
Accusative
03588
kî
כִּ֚י
for
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
06213
‘ō·śeh
עֹ֥שֶׂה
that exercise
Verb
02617
ḥe·seḏ
חֶ֛סֶד
covenant loyalty
Noun
04941
miš·pāṭ
מִשְׁפָּ֥ט
judgment
Noun
06666
ū·ṣə·ḏā·qāh
וּצְדָקָ֖ה
and righteousness
Noun
0776
bā·’ā·reṣ;
בָּאָ֑רֶץ
on earth
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
in
0428
ḇə·’êl·leh
בְאֵ֥לֶּה
in these
Pronoun
02654
ḥā·p̄aṣ·tî
חָפַ֖צְתִּי
[things] I delight
Verb
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כי אם בזאת יתהלל המתהלל השכל וידע אותי כי־אני יהוה עשה חסד משפט וצדקה בארץ כי באלה חפצתי נאם יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י אִם־בְּזֹ֞את יִתְהַלֵּ֣ל הַמִּתְהַלֵּ֗ל הַשְׂכֵּל֮ וְיָדֹ֣עַ אֹותִי֒ כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה עֹ֥שֶׂה חֶ֛סֶד מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה בָּאָ֑רֶץ כִּֽי־בְאֵ֥לֶּה חָפַ֖צְתִּי נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי אם בזאת יתהלל המתהלל השׂכל וידע אותי כי אני יהוה עשׂה חסד משׁפט וצדקה בארץ כי באלה חפצתי נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־בְּזֹ֞את יִתְהַלֵּ֣ל הַמִּתְהַלֵּ֗ל הַשְׂכֵּל֮ וְיָדֹ֣עַ אֹותִי֒ כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה עֹ֥שֶׂה חֶ֛סֶד מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה בָּאָ֑רֶץ כִּֽי־בְאֵ֥לֶּה חָפַ֖צְתִּי נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ἢ ἐν τούτῳ καυχάσθω ὁ καυχώμενος, συνίειν καὶ γινώσκειν ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ποιῶν ἔλεος καὶ κρίμα καὶ δικαιοσύνην ἐπὶ τῆς γῆς, ὅτι ἐν τούτοις τὸ θέλημά μου, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
But ... let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earthfor I delight in these things," declares the LORD.
But ... let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earthfor I delight in these things," declares the LORD.
English Standard Version
but let him who boasts boast in this that he understands and knows me that I am the Lord who practices steadfast love justice and righteousness in the earth For in these things I delight declares the Lord
but let him who boasts boast in this that he understands and knows me that I am the Lord who practices steadfast love justice and righteousness in the earth For in these things I delight declares the Lord
Holman Christian Standard Version
But the one who boasts should boast in this that he understands and knows Me that I am Yahweh, showing faithful love, justice, and righteousness on the earth for I delight in these things This is the Lord's declaration.
But the one who boasts should boast in this that he understands and knows Me that I am Yahweh, showing faithful love, justice, and righteousness on the earth for I delight in these things This is the Lord's declaration.
King James Version
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight (8804), saith the LORD.
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight (8804), saith the LORD.
Lexham English Bible
⌊But only⌋that he has insight, and that he knows me, that I am Yahweh, showing loyal love, justice, and righteousness on the earth, for in these things⌊declares⌋
⌊But only⌋that he has insight, and that he knows me, that I am Yahweh, showing loyal love, justice, and righteousness on the earth, for in these things⌊declares⌋
New American Standard Version
but let him who boasts boast of this, that he understands and knows Me, that I am the Lord who exercises lovingkindness, justice and righteousness on earth; for I delight in these things," declares the Lord.
but let him who boasts boast of this, that he understands and knows Me, that I am the Lord who exercises lovingkindness, justice and righteousness on earth; for I delight in these things," declares the Lord.
World English Bible
but let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, says Yahweh.
but let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, says Yahweh.
