Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 9:13
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
03069
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
The LORD
Noun
05921
‘al-
עַל־
Because
Preposition
05800
‘ā·zə·ḇām
עָזְבָם֙
they have forsaken
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08451
tō·w·rā·ṯî,
תּ֣וֹרָתִ֔י
my law
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֖תִּי
I set
Verb
06440
lip̄·nê·hem;
לִפְנֵיהֶ֑ם
before them
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
08085
šā·mə·‘ū
שָׁמְע֥וּ
do obeyed
Verb
06963
ḇə·qō·w·lî
בְקוֹלִ֖י
my voice
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
neither
Adverb
01980
hā·lə·ḵū
הָ֥לְכוּ
walked
Verb
0
ḇāh.
בָֽהּ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ויאמר יהוה על־עזבם את תורתי אשר נתתי לפניהם ולא שמעו בקולי ולא הלכו בה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה עַל־עָזְבָם֙ אֶת־תֹּ֣ורָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיהֶ֑ם וְלֹא־שָׁמְע֥וּ בְקֹולִ֖י וְלֹא־הָ֥לְכוּ בָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה על עזבם את תורתי אשׁר נתתי לפניהם ולא שׁמעו בקולי ולא הלכו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה עַל־עָזְבָם֙ אֶת־תֹּ֣ורָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיהֶ֑ם וְלֹא־שָׁמְע֥וּ בְקֹולִ֖י וְלֹא־הָ֥לְכוּ בָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρός με διὰ τὸ ἐγκαταλιπεῖν αὐτοὺς τὸν νόμον μου, ὃν ἔδωκα πρὸ προσώπου αὐτῶν, καὶ οὐκ ἤκουσαν τῆς φωνῆς μου,
Berean Study Bible
And the LORD answered, "It is because they have forsaken - My law, which I set before them; they have not walked in it or obeyed My voice.
And the LORD answered, "It is because they have forsaken - My law, which I set before them; they have not walked in it or obeyed My voice.
English Standard Version
And the Lord says Because they have forsaken my law that I set before them and have not obeyed my voice or walked in accord with it
And the Lord says Because they have forsaken my law that I set before them and have not obeyed my voice or walked in accord with it
Holman Christian Standard Version
The Lord said, "It is because they abandoned My instruction that I set in front of them and did not obey My voice or walk according to it.
The Lord said, "It is because they abandoned My instruction that I set in front of them and did not obey My voice or walk according to it.
King James Version
And the LORD saith (8799), Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;
And the LORD saith (8799), Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;
Lexham English Bible
And Yahweh said, "Because of their forsaking my law that I set ⌊before⌋
And Yahweh said, "Because of their forsaking my law that I set ⌊before⌋
New American Standard Version
The Lord said, "Because they have forsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice nor walked according to it,
The Lord said, "Because they have forsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice nor walked according to it,
World English Bible
Yahweh says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,
Yahweh says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,
