Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 7:12
03588
kî
כִּ֣י
for
01980
lə·ḵū-
לְכוּ־
go you
Verb
04994
nā,
נָ֗א
now
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04725
mə·qō·w·mî
מְקוֹמִי֙
My place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Particle
07887
bə·šî·lōw,
בְּשִׁיל֔וֹ
in Shiloh
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
where
Particle
07931
šik·kan·tî
שִׁכַּ֧נְתִּֽי
I set
Verb
08034
šə·mî
שְׁמִ֛י
my name
Noun
08033
šām
שָׁ֖ם
at
Adverb
07223
bā·ri·šō·w·nāh;
בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה
at the first
Adjective
07200
ū·rə·’ū
וּרְאוּ֙
and see
Verb
0853
’êṯ
אֵ֣ת
-
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Particle
06213
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֣יתִי
I did
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to
Preposition
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֕י
the it for
Noun
07451
rā·‘aṯ
רָעַ֖ת
wickedness
Adjective
05971
‘am·mî
עַמִּ֥י
of my people
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
Aleppo Codex
כי לכו נא אל מקומי אשר בשילו אשר שכנתי שמי שם בראשונה וראו את אשר עשיתי לו מפני רעת עמי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י לְכוּ־נָ֗א אֶל־מְקֹומִי֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשִׁילֹ֔ו אֲשֶׁ֙ר שִׁכַּ֧נְתִּֽי שְׁמִ֛י שָׁ֖ם בָּרִֽאשֹׁונָ֑ה וּרְאוּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתִי לֹ֔ו מִפְּנֵ֕י רָעַ֖ת עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
כי לכו נא אל מקומי אשׁר בשׁילו אשׁר שׁכנתי שׁמי שׁם בראשׁונה וראו את אשׁר עשׂיתי לו מפני רעת עמי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לְכוּ־נָ֗א אֶל־מְקֹומִי֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשִׁילֹ֔ו אֲשֶׁ֙ר שִׁכַּ֧נְתִּֽי שְׁמִ֛י שָׁ֖ם בָּרִֽאשֹׁונָ֑ה וּרְאוּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתִי לֹ֔ו מִפְּנֵ֕י רָעַ֖ת עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ὅτι πορεύθητε εἰς τὸν τόπον μου τὸν ἐν Σηλωμ, οὗ κατεσκήνωσα τὸ ὄνομά μου ἐκεῖ ἔμπροσθεν, καὶ ἴδετε ἃ ἐποίησα αὐτῷ ἀπὸ προσώπου κακίας λαοῦ μου Ισραηλ.
Berean Study Bible
But go now to the place - in Shiloh where I first made a dwelling for My Name ..., and see - what I did to it because of the wickedness of My people Israel.
But go now to the place - in Shiloh where I first made a dwelling for My Name ..., and see - what I did to it because of the wickedness of My people Israel.
English Standard Version
Go now to my place that was in Shiloh where I made my name dwell at first and see what I did to it because of the evil of my people Israel
Go now to my place that was in Shiloh where I made my name dwell at first and see what I did to it because of the evil of my people Israel
Holman Christian Standard Version
"But return to My place that was at Shiloh, where I made My name dwell at first. See what I did to it because of the evil of My people Israel.
"But return to My place that was at Shiloh, where I made My name dwell at first. See what I did to it because of the evil of My people Israel.
King James Version
But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.
But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.
Lexham English Bible
"For go now to my place that was in Shiloh, where I caused my name to dwell in the beginning, and see what I did to it ⌊because of⌋
"For go now to my place that was in Shiloh, where I caused my name to dwell in the beginning, and see what I did to it ⌊because of⌋
New American Standard Version
"But go now to My place which was in Shiloh, where I made My name dwell at the first, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.
"But go now to My place which was in Shiloh, where I made My name dwell at the first, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.
World English Bible
But go now to my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.
But go now to my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.
