Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 6:29
02787
nā·ḥar
נָחַ֣ר
are burned
Verb
04647
map·pu·aḥ,
מַפֻּ֔חַ
The bellows
Noun
0
[mê·’iš·tam
[מֵאִשְׁתַּם
-
0
ḵ]
כ]
-
0
(mê·’êš
(מֵאֵ֖שׁ
-
0
q)
ק)
-
0800
(tam
(תַּ֣ם
by the fire
Noun
0
q)
ק)
-
05777
‘ō·p̄ā·reṯ;
עֹפָ֑רֶת
the lead
Noun
07723
laš·šāw
לַשָּׁוְא֙
In vain
Noun
06884
ṣā·rap̄
צָרַ֣ף
the founder
Verb
06884
ṣā·rō·wp̄,
צָר֔וֹף
melts
Verb
07451
wə·rā·‘îm
וְרָעִ֖ים
for the wicked
Adjective
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05423
nit·tā·qū.
נִתָּֽקוּ׃
do plucked away
Verb
Aleppo Codex
נחר מפח מאשתם תם) עפרת לשוא־צרף צרוף ורעים לא נתקו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נָחַ֣ר מַפֻּ֔חַ מאשׁתם עֹפָ֑רֶת לַשָּׁוְא֙ צָרַ֣ף צָרֹ֔וף וְרָעִ֖ים לֹ֥א נִתָּֽקוּ׃
Masoretic Text (1524)
נחר מפח מאשׁתם עפרת לשׁוא צרף צרוף ורעים לא נתקו
Westminster Leningrad Codex
נָחַ֣ר מַפֻּ֔חַ מאשׁתם עֹפָ֑רֶת לַשָּׁוְא֙ צָרַ֣ף צָרֹ֔וף וְרָעִ֖ים לֹ֥א נִתָּֽקוּ׃
Greek Septuagint
ἐξέλιπεν φυσητὴρ ἀπὸ πυρός, ἐξέλιπεν μόλιβος· εἰς κενὸν ἀργυροκόπος ἀργυροκοπεῖ, πονηρία αὐτῶν οὐκ ἐτάκη.
Berean Study Bible
The bellows blow fiercely, blasting away the lead with fire. The refining proceeds ... in vain, for the wicked are not purged.
The bellows blow fiercely, blasting away the lead with fire. The refining proceeds ... in vain, for the wicked are not purged.
English Standard Version
The bellows blow fiercely the lead is consumed by the fire in vain the refining goes on for the wicked are not removed
The bellows blow fiercely the lead is consumed by the fire in vain the refining goes on for the wicked are not removed
Holman Christian Standard Version
The bellows blow, blasting the lead with fire. The refining is completely in vain the evil ones are not separated out.
The bellows blow, blasting the lead with fire. The refining is completely in vain the evil ones are not separated out.
King James Version
The bellows are burned (8738), the lead is consumed of the fire *; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away (8738).
The bellows are burned (8738), the lead is consumed of the fire *; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away (8738).
Lexham English Bible
The bellows are burned up, lead is consumed by fire. ⌊In vain⌋⌊he keeps on refining⌋the wicked are not torn apart.
The bellows are burned up, lead is consumed by fire. ⌊In vain⌋⌊he keeps on refining⌋the wicked are not torn apart.
New American Standard Version
The bellows blow fiercely, The lead is consumed by the fire; In vain the refining goes on, But the wicked are not separated.
The bellows blow fiercely, The lead is consumed by the fire; In vain the refining goes on, But the wicked are not separated.
World English Bible
The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
