Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 52:8
07291
way·yir·də·p̄ū
וַיִּרְדְּפ֤וּ
But pursued
Verb
02428
ḥêl-
חֵיל־
the army
Noun
03778
kaś·dîm
כַּשְׂדִּים֙
of the Chaldeans
Noun
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Adverb
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
05381
way·yaś·śî·ḡū
וַיַּשִּׂ֥יגוּ
and overtook
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06667
ṣiḏ·qî·yā·hū
צִדְקִיָּ֖הוּ
Zedekiah
Noun
06160
bə·‘ar·ḇōṯ
בְּעַֽרְבֹ֣ת
in the plains
Noun
03405
yə·rê·ḥōw;
יְרֵח֑וֹ
of Jericho
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
02428
ḥê·lōw,
חֵיל֔וֹ
his army
Noun
06327
nā·p̄ō·ṣū
נָפֹ֖צוּ
was scattered
Verb
05921
mê·‘ā·lāw.
מֵעָלָֽיו׃
from
Preposition
Aleppo Codex
וירדפו חיל כשדים אחרי המלך וישיגו את צדקיהו בערבת ירחו וכל חילו נפצו־מעליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּרְדְּפ֤וּ חֵיל־כַּשְׂדִּים֙ אַחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּשִּׂ֥יגוּ אֶת־צִדְקִיָּ֖הוּ בְּעַֽרְבֹ֣ת יְרֵחֹ֑ו וְכָל־חֵילֹ֔ו נָפֹ֖צוּ מֵעָלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וירדפו חיל כשׂדים אחרי המלך וישׂיגו את צדקיהו בערבת ירחו וכל חילו נפצו מעליו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְדְּפ֤וּ חֵיל־כַּשְׂדִּים֙ אַחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּשִּׂ֥יגוּ אֶת־צִדְקִיָּ֖הוּ בְּעַֽרְבֹ֣ת יְרֵחֹ֑ו וְכָל־חֵילֹ֔ו נָפֹ֖צוּ מֵעָלָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ κατεδίωξεν ἡ δύναμις τῶν Χαλδαίων ὀπίσω τοῦ βασιλέως καὶ κατέλαβον αὐτὸν ἐν τῷ πέραν Ιεριχω, καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ διεσπάρησαν ἀπ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
but the army of the Chaldeans - pursued the king and overtook - Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was separated from him.
but the army of the Chaldeans - pursued the king and overtook - Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was separated from him.
English Standard Version
But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho and all his army was scattered from him
But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho and all his army was scattered from him
Holman Christian Standard Version
The Chaldean army pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. Zedekiah's entire army was scattered from him.
The Chaldean army pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. Zedekiah's entire army was scattered from him.
King James Version
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
Lexham English Bible
But the army of the Chaldeans pursued after the king and they overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him.
But the army of the Chaldeans pursued after the king and they overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him.
New American Standard Version
But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him.
But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him.
World English Bible
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
