Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 51:43
01961
hā·yū
הָי֤וּ
are her
Verb
05892
‘ā·re·hā
עָרֶ֙יהָ֙
cities
Noun
08047
lə·šam·māh,
לְשַׁמָּ֔ה
a desolation
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֖רֶץ
land
Noun
06723
ṣî·yāh
צִיָּ֣ה
a dry
Noun
06160
wa·‘ă·rā·ḇāh;
וַעֲרָבָ֑ה
and a wilderness
Noun
0776
’e·reṣ,
אֶ֗רֶץ
a land
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03427
yê·šêḇ
יֵשֵׁ֤ב
do dwells
Verb
0
bā·hên
בָּהֵן֙
in
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0376
’îš,
אִ֔ישׁ
man
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
neither
Adverb
05674
ya·‘ă·ḇōr
יַעֲבֹ֥ר
pass
Verb
02004
bā·hên
בָּהֵ֖ן
in that
Pronoun
01121
ben-
בֶּן־
[any] does son
Noun
0120
’ā·ḏām.
אָדָֽם׃
of man
Noun
Aleppo Codex
היו עריה לשמה ארץ ציה וערבה ארץ לא ישב בהן כל איש ולא יעבר בהן בן אדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָי֤וּ עָרֶ֙יהָ֙ לְשַׁמָּ֔ה אֶ֖רֶץ צִיָּ֣ה וַעֲרָבָ֑ה אֶ֗רֶץ לֹֽא־יֵשֵׁ֤ב בָּהֵן֙ כָּל־אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יַעֲבֹ֥ר בָּהֵ֖ן בֶּן־אָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
היו עריה לשׁמה ארץ ציה וערבה ארץ לא ישׁב בהן כל אישׁ ולא יעבר בהן בן אדם
Westminster Leningrad Codex
הָי֤וּ עָרֶ֙יהָ֙ לְשַׁמָּ֔ה אֶ֖רֶץ צִיָּ֣ה וַעֲרָבָ֑ה אֶ֗רֶץ לֹֽא־יֵשֵׁ֤ב בָּהֵן֙ כָּל־אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יַעֲבֹ֥ר בָּהֵ֖ן בֶּן־אָדָֽם׃
Greek Septuagint
ἐγενήθησαν αἱ πόλεις αὐτῆς γῆ ἄνυδρος καὶ ἄβατος, οὐ κατοικήσει ἐν αὐτῇ οὐδὲ εἷς, οὐδὲ μὴ καταλύσῃ ἐν αὐτῇ υἱὸς ἀνθρώπου.
Berean Study Bible
Her cities have become a desolation, a dry and arid land, a land where no ... one lives, where no son of man passes through ....
Her cities have become a desolation, a dry and arid land, a land where no ... one lives, where no son of man passes through ....
English Standard Version
Her cities have become a horror a land of drought and a desert a land in which no one dwells and through which no son of man passes
Her cities have become a horror a land of drought and a desert a land in which no one dwells and through which no son of man passes
Holman Christian Standard Version
Her cities have become a desolation, a dry and arid land, a land where no one lives, where no human being passes through.
Her cities have become a desolation, a dry and arid land, a land where no one lives, where no human being passes through.
King James Version
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth (8799), neither doth any son of man pass thereby.
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth (8799), neither doth any son of man pass thereby.
Lexham English Bible
Her cities have become as an object of horror, a dry land and a wilderness, a land in which no person lives, nor does a son of humankind pass through it.
Her cities have become as an object of horror, a dry land and a wilderness, a land in which no person lives, nor does a son of humankind pass through it.
New American Standard Version
"Her cities have become an object of horror, A parched land and a desert, A land in which no man lives And through which no son of man passes.
"Her cities have become an object of horror, A parched land and a desert, A land in which no man lives And through which no son of man passes.
World English Bible
Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells, neither does any son of man pass thereby.
Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells, neither does any son of man pass thereby.
