Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 51:37
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָה֩
And shall become
Verb
0894
ḇā·ḇel
בָבֶ֨ל ׀
Babylon
Noun
01530
lə·ḡal·lîm
לְגַלִּ֧ים ׀
heaps
Noun
04583
mə·‘ō·wn-
מְעוֹן־
a dwelling place
Noun
08577
tan·nîm
תַּנִּ֛ים
for dragons
Noun
08047
šam·māh
שַׁמָּ֥ה
an astonishment
Noun
08322
ū·šə·rê·qāh
וּשְׁרֵקָ֖ה
and a hissing
Noun
0369
mê·’ên
מֵאֵ֥ין
outside
Particle
03427
yō·wō·šêḇ.
יוֹשֵֽׁב׃
an inhabitant
Verb
Aleppo Codex
והיתה בבל לגלים מעון תנים שמה ושרקה מאין יושב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיְתָה֩ בָבֶ֙ל׀ לְגַלִּ֧ים׀ מְעֹון־תַּנִּ֛ים שַׁמָּ֥ה וּשְׁרֵקָ֖ה מֵאֵ֥ין יֹושֵֽׁב׃
Masoretic Text (1524)
והיתה בבל לגלים מעון תנים שׁמה ושׁרקה מאין יושׁב
Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָה֩ בָבֶ֙ל׀ לְגַלִּ֧ים׀ מְעֹון־תַּנִּ֛ים שַׁמָּ֥ה וּשְׁרֵקָ֖ה מֵאֵ֥ין יֹושֵֽׁב׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται Βαβυλὼν εἰς ἀφανισμὸν καὶ οὐ κατοικηθήσεται.
Berean Study Bible
Babylon will become a heap of rubble, a haunt for jackals, an object of horror and scorn, without inhabitant.
Babylon will become a heap of rubble, a haunt for jackals, an object of horror and scorn, without inhabitant.
English Standard Version
and Babylon shall become a heap of ruins the haunt of jackals a horror and a hissing without inhabitant
and Babylon shall become a heap of ruins the haunt of jackals a horror and a hissing without inhabitant
Holman Christian Standard Version
Babylon will become a heap of rubble, a jackals' den, a desolation and an object of scorn, without inhabitant.
Babylon will become a heap of rubble, a jackals' den, a desolation and an object of scorn, without inhabitant.
King James Version
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant (8802).
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant (8802).
Lexham English Bible
And Babylon will become as a heap of stones, a lair of jackals, an object of horror, and an object of hissing, ⌊without⌋
And Babylon will become as a heap of stones, a lair of jackals, an object of horror, and an object of hissing, ⌊without⌋
New American Standard Version
"Babylon will become a heap {of ruins,} a haunt of jackals, An object of horror and hissing, without inhabitants.
"Babylon will become a heap {of ruins,} a haunt of jackals, An object of horror and hissing, without inhabitants.
World English Bible
Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
