Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 51:26
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
03947
yiq·ḥū
יִקְח֤וּ
do take
Verb
04480
mim·mə·ḵā
מִמְּךָ֙
of you
Preposition
068
’e·ḇen
אֶ֣בֶן
a stone
Noun
06438
lə·p̄in·nāh,
לְפִנָּ֔ה
for a corner
Noun
068
wə·’e·ḇen
וְאֶ֖בֶן
nor a stone
Noun
04146
lə·mō·w·sā·ḏō·wṯ;
לְמֽוֹסָד֑וֹת
for foundations
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
08077
šim·mō·wṯ
שִׁמְמ֥וֹת
desolate
Noun
05769
‘ō·w·lām
עוֹלָ֛ם
forever
Noun
01961
tih·yeh
תִּֽהְיֶ֖ה
you shall be
Verb
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ולא יקחו ממך אבן לפנה ואבן למוסדות כי שממות עולם תהיה נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־יִקְח֤וּ מִמְּךָ֙ אֶ֣בֶן לְפִנָּ֔ה וְאֶ֖בֶן לְמֹֽוסָדֹ֑ות כִּֽי־שִׁמְמֹ֥ות עֹולָ֛ם תִּֽהְיֶ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולא יקחו ממך אבן לפנה ואבן למוסדות כי שׁממות עולם תהיה נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יִקְח֤וּ מִמְּךָ֙ אֶ֣בֶן לְפִנָּ֔ה וְאֶ֖בֶן לְמֹֽוסָדֹ֑ות כִּֽי־שִׁמְמֹ֥ות עֹולָ֛ם תִּֽהְיֶ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ οὐ μὴ λάβωσιν ἀπὸ σοῦ λίθον εἰς γωνίαν καὶ λίθον εἰς θεμέλιον, ὅτι εἰς ἀφανισμὸν εἰς τὸν αἰῶνα ἔσῃ, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
No one shall retrieve from you a cornerstone ... or a foundation stone, because you will become desolate forever," declares the LORD.
No one shall retrieve from you a cornerstone ... or a foundation stone, because you will become desolate forever," declares the LORD.
English Standard Version
No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation but you shall be a perpetual waste declares the Lord
No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation but you shall be a perpetual waste declares the Lord
Holman Christian Standard Version
No one will be able to retrieve a cornerstone or a foundation stone from you because you will become desolate forever. This is the Lord's declaration.
No one will be able to retrieve a cornerstone or a foundation stone from you because you will become desolate forever. This is the Lord's declaration.
King James Version
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.
Lexham English Bible
They will not take from you a stone for a corner, and a stone for a foundation, for you will be ⌊an everlasting desolation⌋⌊declares⌋
They will not take from you a stone for a corner, and a stone for a foundation, for you will be ⌊an everlasting desolation⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
"They will not take from you {even} a stone for a corner Nor a stone for foundations, But you will be desolate forever," declares the Lord.
"They will not take from you {even} a stone for a corner Nor a stone for foundations, But you will be desolate forever," declares the Lord.
World English Bible
They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever, says Yahweh.
They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever, says Yahweh.
