Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 51:21
05310
wə·nip·paṣ·tî
וְנִפַּצְתִּ֣י
And with you will I break in pieces
Verb
0
ḇə·ḵā,
בְךָ֔
in
Preposition
05483
sūs
ס֖וּס
the horse
Noun
07392
wə·rō·ḵə·ḇōw;
וְרֹֽכְב֑וֹ
and his rider
Verb
05310
wə·nip·paṣ·tî
וְנִפַּצְתִּ֣י
and with you will I break in pieces
Verb
0
ḇə·ḵā,
בְךָ֔
in
Preposition
07393
re·ḵeḇ
רֶ֖כֶב
the chariot
Noun
07392
wə·rō·ḵə·ḇōw.
וְרֹכְבֽוֹ׃
and his rider
Verb
Aleppo Codex
ונפצתי בך סוס ורכבו ונפצתי בך רכב ורכבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ ס֖וּס וְרֹֽכְבֹ֑ו וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ רֶ֖כֶב וְרֹכְבֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ונפצתי בך סוס ורכבו ונפצתי בך רכב ורכבו
Westminster Leningrad Codex
וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ ס֖וּס וְרֹֽכְבֹ֑ו וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ רֶ֖כֶב וְרֹכְבֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ διασκορπιῶ ἐν σοὶ ἵππον καὶ ἀναβάτην αὐτοῦ καὶ διασκορπιῶ ἐν σοὶ ἅρματα καὶ ἀναβάτας αὐτῶν
Berean Study Bible
With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver.
With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver.
English Standard Version
with you I break in pieces the horse and his rider with you I break in pieces the chariot and the charioteer
with you I break in pieces the horse and his rider with you I break in pieces the chariot and the charioteer
Holman Christian Standard Version
With you I will smash the horse and its rider with you I will smash the chariot and its rider
With you I will smash the horse and its rider with you I will smash the chariot and its rider
King James Version
And with thee will I break in pieces the horse and his rider (8802); and with thee will I break in pieces the chariot and his rider (8802);
And with thee will I break in pieces the horse and his rider (8802); and with thee will I break in pieces the chariot and his rider (8802);
Lexham English Bible
And I smash the horse with you, and its rider, and I smash the chariot with you, and its rider.
And I smash the horse with you, and its rider, and I smash the chariot with you, and its rider.
New American Standard Version
"With you I shatter the horse and his rider, And with you I shatter the chariot and its rider,
"With you I shatter the horse and his rider, And with you I shatter the chariot and its rider,
World English Bible
and with you will I break in pieces the horse and his rider;
and with you will I break in pieces the horse and his rider;
