Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 50:41
02009
hin·nêh
הִנֵּ֛ה
Behold
Particle
05971
‘am
עַ֥ם
a people
Noun
0935
bā
בָּ֖א
shall come
Verb
06828
miṣ·ṣā·p̄ō·wn;
מִצָּפ֑וֹן
from the north
Noun
01471
wə·ḡō·w
וְג֤וֹי
a and nation
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּדוֹל֙
great
Adjective
04428
ū·mə·lā·ḵîm
וּמְלָכִ֣ים
and kings
Noun
07227
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
many
Adjective
05782
yê·‘ō·rū
יֵעֹ֖רוּ
shall be raised up
Verb
03411
mî·yar·kə·ṯê-
מִיַּרְכְּתֵי־
from the remote
Noun
0776
’ā·reṣ.
אָֽרֶץ׃
of the earth
Noun
Aleppo Codex
הנה עם בא מצפון וגוי גדול ומלכים רבים יערו מירכתי ארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֛ה עַ֥ם בָּ֖א מִצָּפֹ֑ון וְגֹ֤וי גָּדֹול֙ וּמְלָכִ֣ים רַבִּ֔ים יֵעֹ֖רוּ מִיַּרְכְּתֵי־אָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
הנה עם בא מצפון וגוי גדול ומלכים רבים יערו מירכתי ארץ
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֛ה עַ֥ם בָּ֖א מִצָּפֹ֑ון וְגֹ֤וי גָּדֹול֙ וּמְלָכִ֣ים רַבִּ֔ים יֵעֹ֖רוּ מִיַּרְכְּתֵי־אָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ λαὸς ἔρχεται ἀπὸ βορρᾶ, καὶ ἔθνος μέγα καὶ βασιλεῖς πολλοὶ ἐξεγερθήσονται ἀπ᾿ ἐσχάτου τῆς γῆς
Berean Study Bible
Behold! A people comes from the north. A great nation and many kings will be stirred up from the remote regions of the earth.
Behold! A people comes from the north. A great nation and many kings will be stirred up from the remote regions of the earth.
English Standard Version
Behold a people comes from the north a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth
Behold a people comes from the north a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth
Holman Christian Standard Version
Look! A people comes from the north. A great nation and many kings will be stirred up from the remote regions of the earth.
Look! A people comes from the north. A great nation and many kings will be stirred up from the remote regions of the earth.
King James Version
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
Lexham English Bible
Look, a people is about to come from the north, and a great nation and many kings are woken up from the remotest part of the earth.
Look, a people is about to come from the north, and a great nation and many kings are woken up from the remotest part of the earth.
New American Standard Version
"Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be aroused from the remote parts of the earth.
"Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be aroused from the remote parts of the earth.
World English Bible
Behold, a people comes from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Behold, a people comes from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
