Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 50:28
06963
qō·wl
ק֥וֹל
The voice
Noun
05127
nā·sîm
נָסִ֛ים
of those who flee
Verb
06412
ū·p̄ə·lê·ṭîm
וּפְלֵטִ֖ים
and escape
Noun
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
from the land
Noun
0894
bā·ḇel;
בָּבֶ֑ל
of Babylon
Noun
05046
lə·hag·gîḏ
לְהַגִּ֣יד
To declare
Verb
06726
bə·ṣî·yō·wn,
בְּצִיּ֗וֹן
in Zion
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05360
niq·maṯ
נִקְמַת֙
the vengeance
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
Noun
05360
niq·maṯ
נִקְמַ֖ת
the vengeance
Noun
01964
hê·ḵā·lōw.
הֵיכָלֽוֹ׃
of his temple
Noun
Aleppo Codex
קול נסים ופלטים מארץ בבל להגיד בציון את נקמת יהוה אלהינו נקמת־היכלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֹ֥ול נָסִ֛ים וּפְלֵטִ֖ים מֵאֶ֣רֶץ בָּבֶ֑ל לְהַגִּ֣יד בְּצִיֹּ֗ון אֶת־נִקְמַת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ נִקְמַ֖ת הֵיכָלֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
קול נסים ופלטים מארץ בבל להגיד בציון את נקמת יהוה אלהינו נקמת היכלו
Westminster Leningrad Codex
קֹ֥ול נָסִ֛ים וּפְלֵטִ֖ים מֵאֶ֣רֶץ בָּבֶ֑ל לְהַגִּ֣יד בְּצִיֹּ֗ון אֶת־נִקְמַת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ נִקְמַ֖ת הֵיכָלֹֽו׃
Greek Septuagint
φωνὴ φευγόντων καὶ ἀνασῳζομένων ἐκ γῆς Βαβυλῶνος τοῦ ἀναγγεῖλαι εἰς Σιων τὴν ἐκδίκησιν παρὰ κυρίου θεοῦ ἡμῶν.
Berean Study Bible
Listen to the fugitives and refugees from the land of Babylon, declaring in Zion - the vengeance of the LORD our God, the vengeance for His temple.
Listen to the fugitives and refugees from the land of Babylon, declaring in Zion - the vengeance of the LORD our God, the vengeance for His temple.
English Standard Version
A voice They flee and escape from the land of Babylon to declare in Zion the vengeance of the Lord our God vengeance for his temple
A voice They flee and escape from the land of Babylon to declare in Zion the vengeance of the Lord our God vengeance for his temple
Holman Christian Standard Version
"There is a voice of fugitives and those who escape from the land of Babylon announcing in Zion the vengeance of the Lord our God, the vengeance for His temple
"There is a voice of fugitives and those who escape from the land of Babylon announcing in Zion the vengeance of the Lord our God, the vengeance for His temple
King James Version
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
Lexham English Bible
There is the sound of fugitives and survivors from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance for his temple.
There is the sound of fugitives and survivors from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance for his temple.
New American Standard Version
There is a sound of fugitives and refugees from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of the Lord our God, Vengeance for His temple.
There is a sound of fugitives and refugees from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of the Lord our God, Vengeance for His temple.
World English Bible
The voice of those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his temple.
The voice of those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his temple.
