Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 50:23
0349
’êḵ
אֵ֤יךְ
How
Adverb
01438
niḡ·da‘
נִגְדַּע֙
cut asunder
Verb
07665
way·yiš·šā·ḇêr,
וַיִּשָּׁבֵ֔ר
and broken
Verb
06360
paṭ·ṭîš
פַּטִּ֖ישׁ
is the hammer
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
earth
Noun
0349
’êḵ
אֵ֣יךְ
How
Adverb
01961
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֧ה
become
Verb
08047
lə·šam·māh
לְשַׁמָּ֛ה
a desolation
Noun
0894
bā·ḇel
בָּבֶ֖ל
is Babylon
Noun
01471
bag·gō·w·yim.
בַּגּוֹיִֽם׃
among the nations
Noun
Aleppo Codex
איך נגדע וישבר פטיש כל הארץ איך היתה לשמה בבל בגוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֤יךְ נִגְדַּע֙ וַיִּשָּׁבֵ֔ר פַּטִּ֖ישׁ כָּל־הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגֹּויִֽם׃
Masoretic Text (1524)
איך נגדע וישׁבר פטישׁ כל הארץ איך היתה לשׁמה בבל בגוים
Westminster Leningrad Codex
אֵ֤יךְ נִגְדַּע֙ וַיִּשָּׁבֵ֔ר פַּטִּ֖ישׁ כָּל־הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגֹּויִֽם׃
Greek Septuagint
πῶς συνεκλάσθη καὶ συνετρίβη ἡ σφῦρα πάσης τῆς γῆς πῶς ἐγενήθη εἰς ἀφανισμὸν Βαβυλὼν ἐν ἔθνεσιν
Berean Study Bible
How the hammer of the whole earth lies broken and shattered! What a horror Babylon has become among the nations!
How the hammer of the whole earth lies broken and shattered! What a horror Babylon has become among the nations!
English Standard Version
How the hammer of the whole earth is cut down and broken How Babylon has become a horror among the nations
How the hammer of the whole earth is cut down and broken How Babylon has become a horror among the nations
Holman Christian Standard Version
How the hammer of the whole earth is cut down and smashed What a horror Babylon has become among the nations!
How the hammer of the whole earth is cut down and smashed What a horror Babylon has become among the nations!
King James Version
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken (8735)! how is Babylon become a desolation among the nations!
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken (8735)! how is Babylon become a desolation among the nations!
Lexham English Bible
How the blacksmith' s hammer of all the earth is cut down and broken! How Babylon has become as a horror among the nations!
How the blacksmith' s hammer of all the earth is cut down and broken! How Babylon has become as a horror among the nations!
New American Standard Version
"How the hammer of the whole earth Has been cut off and broken! How Babylon has become An object of horror among the nations!
"How the hammer of the whole earth Has been cut off and broken! How Babylon has become An object of horror among the nations!
World English Bible
How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
