Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 5:5
01980
’ê·lă·ḵāh-
אֵֽלֲכָה־
I will get
Verb
0
lî
לִּ֤י
to me
Preposition
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01419
hag·gə·ḏō·lîm
הַגְּדֹלִים֙
the great men
Adjective
01696
wa·’ă·ḏab·bə·rāh
וַאֲדַבְּרָ֣ה
and will speak
Verb
0853
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
them
Accusative
03588
kî
כִּ֣י
for
01992
hêm·māh,
הֵ֗מָּה
they
Pronoun
03045
yā·ḏə·‘ū
יָדְעוּ֙
have known
Verb
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
the way
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
04941
miš·paṭ
מִשְׁפַּ֖ט
the judgment
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·hem;
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
of their God
Noun
0389
’aḵ
אַ֣ךְ
but
Adverb
01992
hêm·māh
הֵ֤מָּה
these
Pronoun
03162
yaḥ·dāw
יַחְדָּו֙
have altogether
Noun
07665
šā·ḇə·rū
שָׁ֣בְרוּ
broken
Verb
05923
‘ōl,
עֹ֔ל
the yoke
Noun
05423
nit·tə·qū
נִתְּק֖וּ
burst
Verb
04147
mō·w·sê·rō·wṯ.
מוֹסֵרֽוֹת׃
the bonds
Noun
Aleppo Codex
אלכה לי אל הגדלים ואדברה אותם כי־המה ידעו דרך יהוה משפט אלהיהם אך המה יחדו שברו על נתקו מוסרות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵֽלֲכָה־לִּ֤י אֶל־הַגְּדֹלִים֙ וַאֲדַבְּרָ֣ה אֹותָ֔ם כִּ֣י הֵ֗מָּה יָדְעוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵיהֶ֑ם אַ֣ךְ הֵ֤מָּה יַחְדָּו֙ שָׁ֣בְרוּ עֹ֔ל נִתְּק֖וּ מֹוסֵרֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
אלכה לי אל הגדלים ואדברה אותם כי המה ידעו דרך יהוה משׁפט אלהיהם אך המה יחדו שׁברו על נתקו מוסרות
Westminster Leningrad Codex
אֵֽלֲכָה־לִּ֤י אֶל־הַגְּדֹלִים֙ וַאֲדַבְּרָ֣ה אֹותָ֔ם כִּ֣י הֵ֗מָּה יָדְעוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵיהֶ֑ם אַ֣ךְ הֵ֤מָּה יַחְדָּו֙ שָׁ֣בְרוּ עֹ֔ל נִתְּק֖וּ מֹוסֵרֹֽות׃
Greek Septuagint
πορεύσομαι πρὸς τοὺς ἁδροὺς καὶ λαλήσω αὐτοῖς, ὅτι αὐτοὶ ἐπέγνωσαν ὁδὸν κυρίου καὶ κρίσιν θεοῦ· καὶ ἰδοὺ ὁμοθυμαδὸν συνέτριψαν ζυγόν, διέρρηξαν δεσμούς.
Berean Study Bible
I will go to the powerful and speak to them. Surely they know the way of the LORD, the justice of their God." But they too, with one accord, had broken the yoke and torn off the chains.
I will go to the powerful and speak to them. Surely they know the way of the LORD, the justice of their God." But they too, with one accord, had broken the yoke and torn off the chains.
English Standard Version
I will go to the great and will speak to them, for they know the way of the Lord, the justice of their God." But they all alike had broken the yoke; they had burst the bonds.
I will go to the great and will speak to them, for they know the way of the Lord, the justice of their God." But they all alike had broken the yoke; they had burst the bonds.
Holman Christian Standard Version
I will go to the powerful and speak to them. Surely they know the way of the Lord, the justice of their God However, these also had broken the yoke and torn off the chains.
I will go to the powerful and speak to them. Surely they know the way of the Lord, the justice of their God However, these also had broken the yoke and torn off the chains.
King James Version
I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.
I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.
Lexham English Bible
Let me go to the great, and let me speak with them, for they know the way of Yahweh, the law of their God." However, they together have broken the yoke, they have torn to pieces the bonds.
Let me go to the great, and let me speak with them, for they know the way of Yahweh, the law of their God." However, they together have broken the yoke, they have torn to pieces the bonds.
New American Standard Version
"I will go to the great And will speak to them, For they know the way of the Lord {And} the ordinance of their God." But they too, with one accord, have broken the yoke {And} burst the bonds.
"I will go to the great And will speak to them, For they know the way of the Lord {And} the ordinance of their God." But they too, with one accord, have broken the yoke {And} burst the bonds.
World English Bible
I will go to the great men, and will speak to them; for they know the way of Yahweh, and the law of their God." But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.
I will go to the great men, and will speak to them; for they know the way of Yahweh, and the law of their God." But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.
