Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 5:4
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֣י
Therefore I
Pronoun
0559
’ā·mar·tî,
אָמַ֔רְתִּי
said
Verb
0389
’aḵ-
אַךְ־
Surely [are]
Adverb
01800
dal·lîm
דַּלִּ֖ים
poor
Adjective
01992
hêm;
הֵ֑ם
these
Pronoun
02973
nō·w·’ă·lū
נוֹאֲל֕וּ
they are foolish
Verb
03588
kî
כִּ֣י
for
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
03045
yā·ḏə·‘ū
יָדְעוּ֙
do they know
Verb
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
the way
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
04941
miš·paṭ
מִשְׁפַּ֖ט
[nor] the judgment
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·hem.
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
of their God
Noun
Aleppo Codex
ואני אמרתי אך דלים הם נואלו כי־לא ידעו דרך יהוה משפט אלהיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי אַךְ־דַּלִּ֖ים הֵ֑ם נֹואֲל֕וּ כִּ֣י לֹ֤א יָדְעוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואני אמרתי אך דלים הם נואלו כי לא ידעו דרך יהוה משׁפט אלהיהם
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי אַךְ־דַּלִּ֖ים הֵ֑ם נֹואֲל֕וּ כִּ֣י לֹ֤א יָדְעוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ εἶπα ἴσως πτωχοί εἰσιν, διότι οὐκ ἐδυνάσθησαν, ὅτι οὐκ ἔγνωσαν ὁδὸν κυρίου καὶ κρίσιν θεοῦ·
Berean Study Bible
Then I said, "They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
Then I said, "They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
English Standard Version
Then I said, "These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the Lord, the justice of their God.
Then I said, "These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the Lord, the justice of their God.
Holman Christian Standard Version
Then I thought: They are just the poor; they have played the fool. For they don't understand the way of the Lord, the justice of their God
Then I thought: They are just the poor; they have played the fool. For they don't understand the way of the Lord, the justice of their God
King James Version
Therefore I said (8804), Surely these are poor; they are foolish (8738): for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.
Therefore I said (8804), Surely these are poor; they are foolish (8738): for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.
Lexham English Bible
Then I said, "Theyare just simple people, they are foolish, for they know not the way of Yahweh, the law of their God.
Then I said, "Theyare just simple people, they are foolish, for they know not the way of Yahweh, the law of their God.
New American Standard Version
Then I said, "They are only the poor, They are foolish; For they do not know the way of the Lord {Or} the ordinance of their God.
Then I said, "They are only the poor, They are foolish; For they do not know the way of the Lord {Or} the ordinance of their God.
World English Bible
Then I said, "Surely these are poor. They are foolish; for they don't know the way of Yahweh, nor the law of their God.
Then I said, "Surely these are poor. They are foolish; for they don't know the way of Yahweh, nor the law of their God.
