Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 5:31
05030
han·nə·ḇî·’îm
הַנְּבִיאִ֞ים
The prophets
Noun
05012
nib·bə·’ū-
נִבְּא֣וּ־
prophesy
Verb
08267
ḇaš·še·qer,
בַשֶּׁ֗קֶר
falsely
Noun
03548
wə·hak·kō·hă·nîm
וְהַכֹּהֲנִים֙
and the priests
Noun
07287
yir·dū
יִרְדּ֣וּ
bear rule
Verb
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
03027
yə·ḏê·hem,
יְדֵיהֶ֔ם
their means
Noun
05971
wə·‘am·mî
וְעַמִּ֖י
and my people
Noun
0157
’ā·hă·ḇū
אָ֣הֲבוּ
love
Verb
03651
ḵên;
כֵ֑ן
so
Adjective
04100
ū·mah-
וּמַֽה־
and what
Pronoun
06213
ta·‘ă·śū
תַּעֲשׂ֖וּ
[to have it] will you do
Verb
0319
lə·’a·ḥă·rî·ṯāh.
לְאַחֲרִיתָֽהּ׃
at the end
Noun
Aleppo Codex
הנבאים נבאו בשקר והכהנים ירדו על ידיהם ועמי אהבו כן ומה תעשו לאחריתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַנְּבִיאִ֞ים נִבְּא֣וּ־בַשֶּׁ֗קֶר וְהַכֹּהֲנִים֙ יִרְדּ֣וּ עַל־יְדֵיהֶ֔ם וְעַמִּ֖י אָ֣הֲבוּ כֵ֑ן וּמַֽה־תַּעֲשׂ֖וּ לְאַחֲרִיתָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
הנביאים נבאו בשׁקר והכהנים ירדו על ידיהם ועמי אהבו כן ומה תעשׂו לאחריתה
Westminster Leningrad Codex
הַנְּבִיאִ֞ים נִבְּא֣וּ־בַשֶּׁ֗קֶר וְהַכֹּהֲנִים֙ יִרְדּ֣וּ עַל־יְדֵיהֶ֔ם וְעַמִּ֖י אָ֣הֲבוּ כֵ֑ן וּמַֽה־תַּעֲשׂ֖וּ לְאַחֲרִיתָֽהּ׃
Greek Septuagint
οἱ προφῆται προφητεύουσιν ἄδικα, καὶ οἱ ἱερεῖς ἐπεκρότησαν ταῖς χερσὶν αὐτῶν, καὶ ὁ λαός μου ἠγάπησεν οὕτως· καὶ τί ποιήσετε εἰς τὰ μετὰ ταῦτα
Berean Study Bible
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?"
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?"
English Standard Version
the prophets prophesy falsely and the priests rule at their direction my people love to have it so but what will you do when the end comes
the prophets prophesy falsely and the priests rule at their direction my people love to have it so but what will you do when the end comes
Holman Christian Standard Version
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it like this. But what will you do at the end of it?
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it like this. But what will you do at the end of it?
King James Version
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
Lexham English Bible
The prophets prophesy ⌊falsely⌋⌊by their own authority⌋it so much. But what will you do ⌊when the end comes⌋
The prophets prophesy ⌊falsely⌋⌊by their own authority⌋it so much. But what will you do ⌊when the end comes⌋
New American Standard Version
The prophets prophesy falsely, And the priests rule on their {own} authority; And My people love it so! But what will you do at the end of it?
The prophets prophesy falsely, And the priests rule on their {own} authority; And My people love it so! But what will you do at the end of it?
World English Bible
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?
