Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 49:39
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֣ה ׀
But it shall come to pass
Verb
0319
bə·’a·ḥă·rîṯ
בְּאַחֲרִ֣ית
in the latter
Noun
03117
hay·yā·mîm,
הַיָּמִ֗ים
days
Noun
0
[’ā·šūḇ
[אָשׁוּב
-
0
ḵ]
כ]
-
07725
(’ā·šîḇ
(אָשִׁ֛יב
I will bring again
Verb
0
q)
ק)
-
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0
[šə·ḇîṯ
[שְׁבִית
-
0
ḵ]
כ]
-
07622
(šə·ḇūṯ
(שְׁב֥וּת
the captivity
Noun
0
q)
ק)
-
05867
‘ê·lām
עֵילָ֖ם
of Elam
Noun
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והיה באחרית הימים אשוב את שבית עילם נאם־יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֣ה׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים אשׁוב אֶת־שׁבית עֵילָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
והיה באחרית הימים אשׁוב את שׁבית עילם נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים אשׁוב אֶת־שׁבית עֵילָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐπ᾿ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν ἀποστρέψω τὴν αἰχμαλωσίαν Αιλαμ, λέγει κύριος. —
Berean Study Bible
Yet in the last days, I will restore - Elam from captivity," declares the LORD.
Yet in the last days, I will restore - Elam from captivity," declares the LORD.
English Standard Version
But in the latter days I will restore the fortunes of Elam declares the Lord
But in the latter days I will restore the fortunes of Elam declares the Lord
Holman Christian Standard Version
In the last days, I will restore the fortunes of Elam. This is the Lord's declaration.
In the last days, I will restore the fortunes of Elam. This is the Lord's declaration.
King James Version
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again ( the captivity of Elam, saith the LORD.
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again ( the captivity of Elam, saith the LORD.
Lexham English Bible
'⌊And then⌋⌊declares⌋
'⌊And then⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
'But it will come about in the last days That I will restore the fortunes of Elam,' """ Declares the Lord.
'But it will come about in the last days That I will restore the fortunes of Elam,' """ Declares the Lord.
World English Bible
But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.
But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.
