Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 49:35
03541
kōh
כֹּ֤ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַר֙
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
Noun
02005
hin·nî
הִנְנִ֥י
I am going
Adverb
07665
šō·ḇêr
שֹׁבֵ֖ר
I will break
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07198
qe·šeṯ
קֶ֣שֶׁת
the bow
Noun
05867
‘ê·lām;
עֵילָ֑ם
of Elam
Noun
07225
rê·šîṯ
רֵאשִׁ֖ית
the chief
Noun
01369
gə·ḇū·rā·ṯām.
גְּבוּרָתָֽם׃
of their might
Noun
Aleppo Codex
כה אמר יהוה צבאות הנני שבר את קשת עילם ראשית גבורתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הִנְנִ֥י שֹׁבֵ֖ר אֶת־קֶ֣שֶׁת עֵילָ֑ם רֵאשִׁ֖ית גְּבוּרָתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה צבאות הנני שׁבר את קשׁת עילם ראשׁית גבורתם
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הִנְנִ֥י שֹׁבֵ֖ר אֶת־קֶ֣שֶׁת עֵילָ֑ם רֵאשִׁ֖ית גְּבוּרָתָֽם׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος συντριβήτω τὸ τόξον Αιλαμ, ἀρχὴ δυναστείας αὐτῶν.
Berean Study Bible
This is what the LORD of Hosts says: "Behold, I will shatter - Elam''s bow, the mainstay of their might.
This is what the LORD of Hosts says: "Behold, I will shatter - Elam''s bow, the mainstay of their might.
English Standard Version
Thus says the Lord of hosts Behold I will break the bow of Elam the mainstay of their might
Thus says the Lord of hosts Behold I will break the bow of Elam the mainstay of their might
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord of Hosts says: I am about to shatter Elam's bow, the source of their might
This is what the Lord of Hosts says: I am about to shatter Elam's bow, the source of their might
King James Version
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Lexham English Bible
"Thus says Yahweh of hosts: 'Look, I am going to break the bow of Elam, the first and best of their might.
"Thus says Yahweh of hosts: 'Look, I am going to break the bow of Elam, the first and best of their might.
New American Standard Version
"Thus says the Lord of hosts, 'Behold, I am going to break the bow of Elam, The finest of their might.
"Thus says the Lord of hosts, 'Behold, I am going to break the bow of Elam, The finest of their might.
World English Bible
Thus says Yahweh of Armies: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Thus says Yahweh of Armies: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
