Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 49:28
06938
lə·qê·ḏār
לְקֵדָ֣ר ׀
Concerning Kedar
Noun
04467
ū·lə·mam·lə·ḵō·wṯ
וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת
and concerning the kingdoms
Noun
02674
ḥā·ṣō·wr,
חָצ֗וֹר
of Hazor
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
05221
hik·kāh
הִכָּה֙
shall strike
Verb
0
[nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣō·wr
[נְבוּכַדְרֶאצֹּור
-
0
ḵ]
כ]
-
05020
(nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
(נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
Nebuchadnezzar
Noun
0
q)
ק)
-
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
0894
bā·ḇel,
בָּבֶ֔ל
of Babylon
Noun
03541
kōh
כֹּ֖ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
06965
qū·mū
ק֚וּמוּ
Arise
Verb
05927
‘ă·lū
עֲל֣וּ
you go up
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06938
qê·ḏār,
קֵדָ֔ר
Kedar
Noun
07703
wə·šā·ḏə·ḏū
וְשָׁדְד֖וּ
and spoil
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
the men
Noun
06924
qe·ḏem.
קֶֽדֶם׃
of the east
Noun
Aleppo Codex
לקדר ולממלכות חצור אשר הכה נבוכדראצור מלך בבל כה־אמר יהוה קומו עלו אל קדר ושדדו את בני קדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְקֵדָ֣ר׀ וּֽלְמַמְלְכֹ֣ות חָצֹ֗ור אֲשֶׁ֤ר הִכָּה֙ נבוכדראצור מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה ק֚וּמוּ עֲל֣וּ אֶל־קֵדָ֔ר וְשָׁדְד֖וּ אֶת־בְּנֵי־קֶֽדֶם׃
Masoretic Text (1524)
לקדר ולממלכות חצור אשׁר הכה נבוכדראצור מלך בבל כה אמר יהוה קומו עלו אל קדר ושׁדדו את בני קדם
Westminster Leningrad Codex
לְקֵדָ֣ר׀ וּֽלְמַמְלְכֹ֣ות חָצֹ֗ור אֲשֶׁ֤ר הִכָּה֙ נבוכדראצור מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה ק֚וּמוּ עֲל֣וּ אֶל־קֵדָ֔ר וְשָׁדְד֖וּ אֶת־בְּנֵי־קֶֽדֶם׃
Greek Septuagint
τῇ Κηδαρ βασιλίσσῃ τῆς αὐλῆς, ἣν ἐπάταξεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος. οὕτως εἶπεν κύριος ἀνάστητε καὶ ἀνάβητε ἐπὶ Κηδαρ καὶ πλήσατε τοὺς υἱοὺς Κεδεμ·
Berean Study Bible
Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated, this is what the LORD says: "Rise up, advance against Kedar, and destroy - the people of the east!
Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated, this is what the LORD says: "Rise up, advance against Kedar, and destroy - the people of the east!
English Standard Version
Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor that Nebuchadnezzar king of Babylon struck down Thus says the Lord Rise up advance against Kedar Destroy the people of the east
Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor that Nebuchadnezzar king of Babylon struck down Thus says the Lord Rise up advance against Kedar Destroy the people of the east
Holman Christian Standard Version
About Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar, Babylon's king, defeated, this is what the Lord says: Rise up, go against Kedar, and destroy the people of the east!
About Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar, Babylon's king, defeated, this is what the Lord says: Rise up, go against Kedar, and destroy the people of the east!
King James Version
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite (8689), thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite (8689), thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
Lexham English Bible
Concerning Kedar and concerning the kingdoms of Hazor that Nebuchadnezzar the king of Babylon defeated. Thus says Yahweh: "Rise up, go up against Kedar and destroy the people of the east.
Concerning Kedar and concerning the kingdoms of Hazor that Nebuchadnezzar the king of Babylon defeated. Thus says Yahweh: "Rise up, go up against Kedar and destroy the people of the east.
New American Standard Version
Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated. Thus says the Lord, "Arise, go up to Kedar And devastate the men of the east.
Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated. Thus says the Lord, "Arise, go up to Kedar And devastate the men of the east.
World English Bible
Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck. Thus says Yahweh: Arise, go up to Kedar, and destroy the children of the east.
Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck. Thus says Yahweh: Arise, go up to Kedar, and destroy the children of the east.
