Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 48:41
03920
nil·kə·ḏāh
נִלְכְּדָה֙
is taken
Verb
07152
haq·qə·rî·yō·wṯ,
הַקְּרִיּ֔וֹת
Kirioth
Noun
04679
wə·ham·mə·ṣā·ḏō·wṯ
וְהַמְּצָד֖וֹת
And the strongholds
Noun
08610
niṯ·pā·śāh;
נִתְפָּ֑שָׂה
are surprised
Verb
01961
wə·hā·yāh
וְֽ֠הָיָה
and shall be
Verb
03820
lêḇ
לֵ֞ב
hearts
Noun
01368
gib·bō·w·rê
גִּבּוֹרֵ֤י
of the mighty men
Adjective
04124
mō·w·’āḇ
מוֹאָב֙
of Moab
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
in that day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֔וּא
at that
Pronoun
03820
kə·lêḇ
כְּלֵ֖ב
as the heart
Noun
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֥ה
of a women
Noun
06887
mə·ṣê·rāh.
מְצֵרָֽה׃
in labor
Verb
Aleppo Codex
נלכדה הקריות והמצדות נתפשה והיה לב גבורי מואב ביום ההוא כלב אשה מצרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִלְכְּדָה֙ הַקְּרִיֹּ֔ות וְהַמְּצָדֹ֖ות נִתְפָּ֑שָׂה ֠וְֽהָיָה לֵ֞ב גִּבֹּורֵ֤י מֹואָב֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כְּלֵ֖ב אִשָּׁ֥ה מְצֵרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
נלכדה הקריות והמצדות נתפשׂה והיה לב גבורי מואב ביום ההוא כלב אשׁה מצרה
Westminster Leningrad Codex
נִלְכְּדָה֙ הַקְּרִיֹּ֔ות וְהַמְּצָדֹ֖ות נִתְפָּ֑שָׂה ֠וְֽהָיָה לֵ֞ב גִּבֹּורֵ֤י מֹואָב֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כְּלֵ֖ב אִשָּׁ֥ה מְצֵרָֽה׃
Greek Septuagint
ἐλήμφθη Ακκαριωθ, καὶ τὰ ὀχυρώματα συνελήμφθη·
Berean Study Bible
Kirioth has been taken, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab''s warriors will be like the heart of a woman in labor.
Kirioth has been taken, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab''s warriors will be like the heart of a woman in labor.
English Standard Version
the cities shall be taken and the strongholds seized The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains
the cities shall be taken and the strongholds seized The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains
Holman Christian Standard Version
The towns have been captured, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab's warriors will be like the heart of a woman with contractions.
The towns have been captured, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab's warriors will be like the heart of a woman with contractions.
King James Version
Kerioth is taken (8738), and the strong holds are surprised (8738), and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs (8688).
Kerioth is taken (8738), and the strong holds are surprised (8738), and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs (8688).
Lexham English Bible
Kerioth will be taken, and the strongholds will be conquered, and the hearts of the warriors of Moab will be on that day like the heart of a woman who is in labor.
Kerioth will be taken, and the strongholds will be conquered, and the hearts of the warriors of Moab will be on that day like the heart of a woman who is in labor.
New American Standard Version
"Kerioth has been captured And the strongholds have been seized, So the hearts of the mighty men of Moab in that day Will be like the heart of a woman in labor.
"Kerioth has been captured And the strongholds have been seized, So the hearts of the mighty men of Moab in that day Will be like the heart of a woman in labor.
World English Bible
Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
