Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 48:26
07937
haš·kî·ru·hū
הַשְׁכִּירֻ֕הוּ
Make you him drunken
Verb
03588
kî
כִּ֥י
for
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
[himself] the LORD
Noun
01431
hiḡ·dîl;
הִגְדִּ֑יל
he magnified
Verb
05606
wə·sā·p̄aq
וְסָפַ֤ק
also shall wallow
Verb
04124
mō·w·’āḇ
מוֹאָב֙
Moab
Noun
06892
bə·qî·’ōw,
בְּקִיא֔וֹ
in his vomit
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
and shall be
Verb
07814
liś·ḥōq
לִשְׂחֹ֖ק
in derision
Noun
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
01931
hū.
הֽוּא׃
he
Pronoun
Aleppo Codex
השכירהו כי על יהוה הגדיל וספק מואב בקיאו והיה לשחק גם הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַשְׁכִּירֻ֕הוּ כִּ֥י עַל־יְהוָ֖ה הִגְדִּ֑יל וְסָפַ֤ק מֹואָב֙ בְּקִיאֹ֔ו וְהָיָ֥ה לִשְׂחֹ֖ק גַּם־הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
השׁכירהו כי על יהוה הגדיל וספק מואב בקיאו והיה לשׂחק גם הוא
Westminster Leningrad Codex
הַשְׁכִּירֻ֕הוּ כִּ֥י עַל־יְהוָ֖ה הִגְדִּ֑יל וְסָפַ֤ק מֹואָב֙ בְּקִיאֹ֔ו וְהָיָ֥ה לִשְׂחֹ֖ק גַּם־הֽוּא׃
Greek Septuagint
μεθύσατε αὐτόν, ὅτι ἐπὶ κύριον ἐμεγαλύνθη· καὶ ἐπικρούσει Μωαβ ἐν χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἔσται εἰς γέλωτα καὶ αὐτός.
Berean Study Bible
Make him drunk, because he has magnified himself against the LORD; so Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock.
Make him drunk, because he has magnified himself against the LORD; so Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock.
English Standard Version
Make him drunk because he magnified himself against the Lord so that Moab shall wallow in his vomit and he too shall be held in derision
Make him drunk because he magnified himself against the Lord so that Moab shall wallow in his vomit and he too shall be held in derision
Holman Christian Standard Version
"Make him drunk, because he has exalted himself against the Lord. Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock.
"Make him drunk, because he has exalted himself against the Lord. Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock.
King James Version
Make ye him drunken (8685): for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Make ye him drunken (8685): for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Lexham English Bible
"Make him drunk, because he magnified himself against Yahweh, and let Moab wallow in his vomit. And he also will become a laughingstock.
"Make him drunk, because he magnified himself against Yahweh, and let Moab wallow in his vomit. And he also will become a laughingstock.
New American Standard Version
"Make him drunk, for he has become arrogant toward the Lord; so Moab will wallow in his vomit, and he also will become a laughingstock.
"Make him drunk, for he has become arrogant toward the Lord; so Moab will wallow in his vomit, and he also will become a laughingstock.
World English Bible
Make him drunken; for he magnified himself against Yahweh: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Make him drunken; for he magnified himself against Yahweh: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
