Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 47:5
0935
bā·’āh
בָּ֤אָה
has come
Verb
07144
qā·rə·ḥāh
קָרְחָה֙
Baldness
Noun
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
05804
‘az·zāh,
עַזָּ֔ה
Gaza
Noun
01820
niḏ·mə·ṯāh
נִדְמְתָ֥ה
is cut off
Verb
0831
’aš·qə·lō·wn
אַשְׁקְל֖וֹן
Ashkelon
Noun
07611
šə·’ê·rîṯ
שְׁאֵרִ֣ית
[with] the remnant
Noun
06010
‘im·qām;
עִמְקָ֑ם
of their valley
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
04970
mā·ṯay
מָתַ֖י
when
01413
tiṯ·gō·w·ḏā·ḏî.
תִּתְגּוֹדָֽדִי׃
will you cut yourself
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
באה קרחה אל עזה נדמתה אשקלון שארית עמקם עד מתי תתגודדי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּ֤אָה קָרְחָה֙ אֶל־עַזָּ֔ה נִדְמְתָ֥ה אַשְׁקְלֹ֖ון שְׁאֵרִ֣ית עִמְקָ֑ם עַד־מָתַ֖י תִּתְגֹּודָֽדִי׃ ס
Masoretic Text (1524)
באה קרחה אל עזה נדמתה אשׁקלון שׁארית עמקם עד מתי תתגודדי
Westminster Leningrad Codex
בָּ֤אָה קָרְחָה֙ אֶל־עַזָּ֔ה נִדְמְתָ֥ה אַשְׁקְלֹ֖ון שְׁאֵרִ֣ית עִמְקָ֑ם עַד־מָתַ֖י תִּתְגֹּודָֽדִי׃ ס
Greek Septuagint
ἥκει φαλάκρωμα ἐπὶ Γάζαν, ἀπερρίφη Ἀσκαλὼν καὶ οἱ κατάλοιποι Ενακιμ. ἕως τίνος κόψεις,
Berean Study Bible
- The people of Gaza will shave their heads in mourning -; Ashkelon will be silenced. O remnant of their valley, how long ... will you gash yourself?
- The people of Gaza will shave their heads in mourning -; Ashkelon will be silenced. O remnant of their valley, how long ... will you gash yourself?
English Standard Version
Baldness has come upon Gaza Ashkelon has perished O remnant of their valley how long will you gash yourselves
Baldness has come upon Gaza Ashkelon has perished O remnant of their valley how long will you gash yourselves
Holman Christian Standard Version
Baldness is coming to Gaza. Ashkelon will become silent, a remnant of their valley How long will you gash yourself?
Baldness is coming to Gaza. Ashkelon will become silent, a remnant of their valley How long will you gash yourself?
King James Version
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
Lexham English Bible
Baldness has come upon Gaza, Ashkelon is destroyed. O remnant of their valley, ⌊how long⌋
Baldness has come upon Gaza, Ashkelon is destroyed. O remnant of their valley, ⌊how long⌋
New American Standard Version
"Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has been ruined. O remnant of their valley, How long will you gash yourself?
"Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has been ruined. O remnant of their valley, How long will you gash yourself?
World English Bible
Baldness has come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley: how long will you cut yourself?
Baldness has come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley: how long will you cut yourself?
