Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 47:1
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
and
Particle
01961
hā·yāh
הָיָ֧ה
came
Verb
01697
ḏə·ḇar-
דְבַר־
The word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
of the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03414
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֥הוּ
Jeremiah
Noun
05030
han·nā·ḇî
הַנָּבִ֖יא
the prophet
Noun
0413
’el-
אֶל־
against
Preposition
06430
pə·liš·tîm;
פְּלִשְׁתִּ֑ים
the Philistines
Adjective
02962
bə·ṭe·rem
בְּטֶ֛רֶם
before
Preposition
05221
yak·keh
יַכֶּ֥ה
struck
Verb
06547
p̄ar·‘ōh
פַרְעֹ֖ה
that Pharaoh
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05804
‘az·zāh.
עַזָּֽה׃
Gaza
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
אשר היה דבר יהוה אל ירמיהו הנביא אל פלשתים בטרם יכה פרעה את עזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֙ר הָיָ֧ה דְבַר־יְהוָ֛ה אֶל־יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־פְּלִשְׁתִּ֑ים בְּטֶ֛רֶם יַכֶּ֥ה פַרְעֹ֖ה אֶת־עַזָּֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
אשׁר היה דבר יהוה אל ירמיהו הנביא אל פלשׁתים בטרם יכה פרעה את עזה
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֙ר הָיָ֧ה דְבַר־יְהוָ֛ה אֶל־יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־פְּלִשְׁתִּ֑ים בְּטֶ֛רֶם יַכֶּ֥ה פַרְעֹ֖ה אֶת־עַזָּֽה׃ ס
Greek Septuagint
ἐπὶ τοὺς ἀλλοφύλους.
Berean Study Bible
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh - struck down Gaza.
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh - struck down Gaza.
English Standard Version
The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines before Pharaoh struck down Gaza
The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines before Pharaoh struck down Gaza
Holman Christian Standard Version
This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh defeated Gaza.
This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh defeated Gaza.
King James Version
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
Lexham English Bible
The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines ⌊before⌋
The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines ⌊before⌋
New American Standard Version
That which came as the word of the Lord to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza.
That which came as the word of the Lord to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza.
World English Bible
The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh struck Gaza.
The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh struck Gaza.
