Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 46:26
05414
ū·nə·ṯat·tîm,
וּנְתַתִּ֗ים
and I will deliver them
Verb
03027
bə·yaḏ
בְּיַד֙
into the hand
Noun
01245
mə·ḇaq·šê
מְבַקְשֵׁ֣י
of those who are seeking
Verb
05315
nap̄·šām,
נַפְשָׁ֔ם
their lives
Noun
03027
ū·ḇə·yaḏ
וּבְיַ֛ד
and into the hand
Noun
05019
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר
of Nebuchadnezzar
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
0894
bā·ḇel
בָּבֶ֖ל
of Babylon
Noun
03027
ū·ḇə·yaḏ-
וּבְיַד־
and into the hand
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏāw;
עֲבָדָ֑יו
of his servants
Noun
0310
wə·’a·ḥă·rê-
וְאַחֲרֵי־
and afterward
Adverb
03651
ḵên
כֵ֛ן
thus
Adjective
07931
tiš·kōn
תִּשְׁכֹּ֥ן
it shall be inhabited
Verb
03117
kî·mê-
כִּֽימֵי־
as in the days
Noun
06924
qe·ḏem
קֶ֖דֶם
of old
Noun
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ונתתים ביד מבקשי נפשם וביד נבוכדראצר מלך בבל וביד עבדיו ואחרי כן תשכן כימי קדם נאם יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּנְתַתִּ֗ים בְּיַד֙ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֔ם וּבְיַ֛ד נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּבְיַד־עֲבָדָ֑יו וְאַחֲרֵי־כֵ֛ן תִּשְׁכֹּ֥ן כִּֽימֵי־קֶ֖דֶם נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ונתתים ביד מבקשׁי נפשׁם וביד נבוכדראצר מלך בבל וביד עבדיו ואחרי כן תשׁכן כימי קדם נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וּנְתַתִּ֗ים בְּיַד֙ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֔ם וּבְיַ֛ד נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּבְיַד־עֲבָדָ֑יו וְאַחֲרֵי־כֵ֛ן תִּשְׁכֹּ֥ן כִּֽימֵי־קֶ֖דֶם נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Berean Study Bible
I will deliver them into the hands of those who seek their lives ... of Nebuchadnezzar king of Babylon ... and his officers. But after this, Egypt will be inhabited as in days of old, declares the LORD.
I will deliver them into the hands of those who seek their lives ... of Nebuchadnezzar king of Babylon ... and his officers. But after this, Egypt will be inhabited as in days of old, declares the LORD.
English Standard Version
I will deliver them into the hand of those who seek their life into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers Afterward Egypt shall be inhabited as in the days of old declares the Lord
I will deliver them into the hand of those who seek their life into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers Afterward Egypt shall be inhabited as in the days of old declares the Lord
Holman Christian Standard Version
I will hand them over to those who want to take their lives - to Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. But after this, it will be inhabited again as in ancient times." This is the Lord's declaration.
I will hand them over to those who want to take their lives - to Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. But after this, it will be inhabited again as in ancient times." This is the Lord's declaration.
King James Version
And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited (8799), as in the days of old, saith the LORD.
And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited (8799), as in the days of old, saith the LORD.
Lexham English Bible
And I will give them into the hand of the seekers of their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, and into the hand of his troops. But ⌊afterward⌋be inhabited, as in days of old," ⌊declares⌋
And I will give them into the hand of the seekers of their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, and into the hand of his troops. But ⌊afterward⌋be inhabited, as in days of old," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"I shall give them over to the power of those who are seeking their lives, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of his officers. Afterwards, however, it will be inhabited as in the days of old," declares the Lord.
"I shall give them over to the power of those who are seeking their lives, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of his officers. Afterwards, however, it will be inhabited as in the days of old," declares the Lord.
World English Bible
and I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, says Yahweh.
and I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, says Yahweh.
