Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 46:23
03772
kā·rə·ṯū
כָּרְת֤וּ
They shall cut down her
Verb
03293
ya‘·rāh
יַעְרָהּ֙
forest
Noun
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
03588
kî
כִּ֖י
though
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
02713
yê·ḥā·qêr;
יֵֽחָקֵ֑ר
do be searched
Verb
03588
kî
כִּ֤י
because
07231
rab·bū
רַבּוּ֙
they are more
Verb
0697
mê·’ar·beh,
מֵֽאַרְבֶּ֔ה
than the grasshoppers
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and innumerable
Particle
01992
lā·hem
לָהֶ֖ם
like
Pronoun
04557
mis·pār.
מִסְפָּֽר׃
innumerable
Noun
Aleppo Codex
כרתו יערה נאם יהוה כי לא יחקר כי רבו מארבה ואין להם מספר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּרְת֤וּ יַעְרָהּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּ֖י לֹ֣א יֵֽחָקֵ֑ר כִּ֤י רַבּוּ֙ מֵֽאַרְבֶּ֔ה וְאֵ֥ין לָהֶ֖ם מִסְפָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
כרתו יערה נאם יהוה כי לא יחקר כי רבו מארבה ואין להם מספר
Westminster Leningrad Codex
כָּרְת֤וּ יַעְרָהּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּ֖י לֹ֣א יֵֽחָקֵ֑ר כִּ֤י רַבּוּ֙ מֵֽאַרְבֶּ֔ה וְאֵ֥ין לָהֶ֖ם מִסְפָּֽר׃
Greek Septuagint
ἐκκόψουσιν τὸν δρυμὸν αὐτῆς, λέγει κύριος ὁ θεός, ὅτι οὐ μὴ εἰκασθῇ, ὅτι πληθύνει ὑπὲρ ἀκρίδα καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ἀριθμός.
Berean Study Bible
They will chop down her forest, declares the LORD, dense though it may be, for they are more numerous than locusts; they cannot ... be counted.
They will chop down her forest, declares the LORD, dense though it may be, for they are more numerous than locusts; they cannot ... be counted.
English Standard Version
They shall cut down her forest declares the Lord though it is impenetrable because they are more numerous than locusts they are without number
They shall cut down her forest declares the Lord though it is impenetrable because they are more numerous than locusts they are without number
Holman Christian Standard Version
They will cut down her forest- this is the Lord's declaration- though it is dense, for they are more numerous than locusts; they cannot be counted.
They will cut down her forest- this is the Lord's declaration- though it is dense, for they are more numerous than locusts; they cannot be counted.
King James Version
They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched (8735); because they are more than the grasshoppers, and are innumerable *.
They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched (8735); because they are more than the grasshoppers, and are innumerable *.
Lexham English Bible
They will cut down her forest," ⌊declares⌋⌊it is impenetrable⌋. Yes, they are more numerous than locusts, and ⌊they are without number⌋.
They will cut down her forest," ⌊declares⌋⌊it is impenetrable⌋. Yes, they are more numerous than locusts, and ⌊they are without number⌋.
New American Standard Version
"They have cut down her forest," declares the Lord; "Surely it will no {more} be found, Even though they are {now} more numerous than locusts And are without number.
"They have cut down her forest," declares the Lord; "Surely it will no {more} be found, Even though they are {now} more numerous than locusts And are without number.
World English Bible
They shall cut down her forest, says Yahweh, though it can't be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.
They shall cut down her forest, says Yahweh, though it can't be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.
