Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 45:1
01697
had·dā·ḇār,
הַדָּבָ֗ר
The word
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּר֙
spoke
Verb
03414
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֣הוּ
Jeremiah
Noun
05030
han·nā·ḇî,
הַנָּבִ֔יא
the prophet
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01263
bā·rūḵ
בָּר֖וּךְ
Baruch
Noun
01121
ben-
בֶּֽן־
the son
Noun
05374
nê·rî·yāh;
נֵֽרִיָּ֑ה
of Neriah
Noun
03789
bə·ḵā·ṯə·ḇōw
בְּכָתְבוֹ֩
when he had written
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֨ים
words
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֤לֶּה
these
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
05612
sê·p̄er
סֵ֙פֶר֙
a book
Noun
06310
mip·pî
מִפִּ֣י
at the mouth
Noun
03414
yir·mə·yā·hū,
יִרְמְיָ֔הוּ
of Jeremiah
Noun
08141
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָה֙
in the year
Noun
07243
hā·rə·ḇi·‘îṯ,
הָֽרְבִעִ֔ית
fourth
Adjective
03079
lî·hō·w·yā·qîm
לִיהוֹיָקִ֧ים
of Jehoiakim
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
02977
yō·šî·yā·hū
יֹאשִׁיָּ֛הוּ
of Josiah
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
king
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
הדבר אשר דבר ירמיהו הנביא אל ברוך בן נריה בכתבו־את הדברים האלה על ספר מפי ירמיהו בשנה הרבעית ליהויקים בן יאשיהו מלך יהודה לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־בָּר֖וּךְ בֶּֽן־נֵֽרִיָּ֑ה בְּכָתְבֹו֩ אֶת־הַדְּבָרִ֙ים הָאֵ֤לֶּה עַל־סֵ֙פֶר֙ מִפִּ֣י יִרְמְיָ֔הוּ בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִעִ֔ית לִיהֹויָקִ֧ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֛הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
הדבר אשׁר דבר ירמיהו הנביא אל ברוך בן נריה בכתבו את הדברים האלה על ספר מפי ירמיהו בשׁנה הרבעית ליהויקים בן יאשׁיהו מלך יהודה לאמר
Westminster Leningrad Codex
הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־בָּר֖וּךְ בֶּֽן־נֵֽרִיָּ֑ה בְּכָתְבֹו֩ אֶת־הַדְּבָרִ֙ים הָאֵ֤לֶּה עַל־סֵ֙פֶר֙ מִפִּ֣י יִרְמְיָ֔הוּ בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִעִ֔ית לִיהֹויָקִ֧ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֛הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃ ס
Greek Septuagint
ὁ λόγος, ὃν ἐλάλησεν Ιερεμιας ὁ προφήτης πρὸς Βαρουχ υἱὸν Νηριου, ὅτε ἔγραφεν τοὺς λόγους τούτους ἐν τῷ βιβλίῳ ἀπὸ στόματος Ιερεμιου ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ τετάρτῳ τῷ Ιωακιμ υἱῷ Ιωσια βασιλέως Ιουδα
Berean Study Bible
This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote - these words on a scroll at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah ...:
This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote - these words on a scroll at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah ...:
English Standard Version
The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah when he wrote these words in a book at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah
The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah when he wrote these words in a book at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah
Holman Christian Standard Version
This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at Jeremiah's dictation in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:
This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at Jeremiah's dictation in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:
King James Version
The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying (8800),
The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying (8800),
Lexham English Bible
The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch, the son of Neriah, at his writing these words on a scroll from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, ⌊saying⌋
The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch, the son of Neriah, at his writing these words on a scroll from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, ⌊saying⌋
New American Standard Version
{This} {is} the message which Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he had written down these words in a book at Jeremiah's dictation, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying:
{This} {is} the message which Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he had written down these words in a book at Jeremiah's dictation, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying:
World English Bible
The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
