Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 44:6
05413
wat·tit·taḵ
וַתִּתַּ֤ךְ
and was poured forth
Verb
02534
ḥă·mā·ṯî
חֲמָתִי֙
Why my fury
Noun
0639
wə·’ap·pî,
וְאַפִּ֔י
and my anger
Noun
01197
wat·tiḇ·‘ar
וַתִּבְעַר֙
and was kindled
Verb
05892
bə·‘ā·rê
בְּעָרֵ֣י
in the cities
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
02351
ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ
וּבְחֻצ֖וֹת
and in the streets
Noun
03389
yə·rū·šā·lim;
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Noun
01961
wat·tih·ye·nāh
וַתִּהְיֶ֛ינָה
and they are
Verb
02723
lə·ḥā·rə·bāh
לְחָרְבָּ֥ה
wasted
Noun
08077
liš·mā·māh
לִשְׁמָמָ֖ה
desolate
Noun
03117
kay·yō·wm
כַּיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
as at this
Pronoun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ותתך חמתי ואפי ותבער בערי יהודה ובחצות ירושלם ותהיינה לחרבה לשממה כיום הזה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּתַּ֤ךְ חֲמָתִי֙ וְאַפִּ֔י וַתִּבְעַר֙ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּבְחֻצֹ֖ות יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וַתִּהְיֶ֛ינָה לְחָרְבָּ֥ה לִשְׁמָמָ֖ה כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ותתך חמתי ואפי ותבער בערי יהודה ובחצות ירושׁלם ותהיינה לחרבה לשׁממה כיום הזה
Westminster Leningrad Codex
וַתִּתַּ֤ךְ חֲמָתִי֙ וְאַפִּ֔י וַתִּבְעַר֙ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּבְחֻצֹ֖ות יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וַתִּהְיֶ֛ינָה לְחָרְבָּ֥ה לִשְׁמָמָ֖ה כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔσταξεν ἡ ὀργή μου καὶ ὁ θυμός μου καὶ ἐξεκαύθη ἐν πόλεσιν Ιουδα καὶ ἔξωθεν Ιερουσαλημ, καὶ ἐγενήθησαν εἰς ἐρήμωσιν καὶ εἰς ἄβατον ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη.
Berean Study Bible
Therefore My wrath and anger poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so that they have become the desolate ruin they are today ....
Therefore My wrath and anger poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so that they have become the desolate ruin they are today ....
English Standard Version
Therefore my wrath and my anger were poured out and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem and they became a waste and a desolation as at this day
Therefore my wrath and my anger were poured out and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem and they became a waste and a desolation as at this day
Holman Christian Standard Version
So My fierce wrath poured out and burned in Judah's cities and Jerusalem's streets so that they became the desolate ruin they are today.
So My fierce wrath poured out and burned in Judah's cities and Jerusalem's streets so that they became the desolate ruin they are today.
King James Version
Wherefore my fury and mine anger was poured forth (8799), and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.
Wherefore my fury and mine anger was poured forth (8799), and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.
Lexham English Bible
So my wrath and my anger were poured out and burned in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, and they became as a site of ruins, as a desolation, as they are this day.'
So my wrath and my anger were poured out and burned in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, and they became as a site of ruins, as a desolation, as they are this day.'
New American Standard Version
'Therefore My wrath and My anger were poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so they have become a ruin and a desolation as it is this day.
'Therefore My wrath and My anger were poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so they have become a ruin and a desolation as it is this day.
World English Bible
Therefore my wrath and my anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is this day.
Therefore my wrath and my anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is this day.
