Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 42:9
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
unto them
Preposition
03541
kōh-
כֹּֽה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֥ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
the God
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
whom
Particle
07971
šə·laḥ·tem
שְׁלַחְתֶּ֤ם
you sent
Verb
0853
’ō·ṯî
אֹתִי֙
-
Accusative
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
unto me
Preposition
05307
lə·hap·pîl
לְהַפִּ֥יל
to present
Verb
08467
tə·ḥin·naṯ·ḵem
תְּחִנַּתְכֶ֖ם
your supplication
Noun
06440
lə·p̄ā·nāw.
לְפָנָֽיו׃
before
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אליהם כה אמר יהוה אלהי ישראל אשר שלחתם אתי אליו להפיל תחנתכם לפניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֙ר שְׁלַחְתֶּ֤ם אֹתִי֙ אֵלָ֔יו לְהַפִּ֥יל תְּחִנַּתְכֶ֖ם לְפָנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליהם כה אמר יהוה אלהי ישׂראל אשׁר שׁלחתם אתי אליו להפיל תחנתכם לפניו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֙ר שְׁלַחְתֶּ֤ם אֹתִי֙ אֵלָ֔יו לְהַפִּ֥יל תְּחִנַּתְכֶ֖ם לְפָנָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτοῖς οὕτως εἶπεν κύριος
Berean Study Bible
Jeremiah told them, "Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition -:
Jeremiah told them, "Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition -:
English Standard Version
and said to them Thus says the Lord the God of Israel to whom you sent me to present your plea for mercy before him
and said to them Thus says the Lord the God of Israel to whom you sent me to present your plea for mercy before him
Holman Christian Standard Version
He said to them, "This is what the Lord says, the God of Israel to whom you sent me to bring your petition before Him:
He said to them, "This is what the Lord says, the God of Israel to whom you sent me to bring your petition before Him:
King James Version
And said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
And said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
Lexham English Bible
and said to them, "Thus says Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to cause your plea to fall ⌊before him⌋
and said to them, "Thus says Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to cause your plea to fall ⌊before him⌋
New American Standard Version
and said to them, "Thus says the Lord the God of Israel, to whom you sent me to present your petition before Him:
and said to them, "Thus says the Lord the God of Israel, to whom you sent me to present your petition before Him:
World English Bible
and said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him:
and said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him:
