Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 41:3
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03064
hay·yə·hū·ḏîm,
הַיְּהוּדִ֗ים
the Jews
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01961
hā·yū
הָי֨וּ
were
Verb
0854
’it·tōw
אִתּ֤וֹ
with him
Preposition
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
01436
gə·ḏal·yā·hū
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
[even] Gedaliah
Noun
04709
bam·miṣ·pāh,
בַּמִּצְפָּ֔ה
at Mizpah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03778
hak·kaś·dîm
הַכַּשְׂדִּ֖ים
the Chaldeans
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
04672
nim·ṣə·’ū-
נִמְצְאוּ־
were found
Verb
08033
šām;
שָׁ֑ם
there
Adverb
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
0582
’an·šê
אַנְשֵׁ֣י
there the men
Noun
04421
ham·mil·ḥā·māh,
הַמִּלְחָמָ֔ה
of war
Noun
05221
hik·kāh
הִכָּ֖ה
also slew
Verb
03458
yiš·mā·‘êl.
יִשְׁמָעֵֽאל׃
Ishmael
Noun
Aleppo Codex
ואת כל היהודים אשר היו אתו את גדליהו במצפה ואת הכשדים אשר נמצאו שם את־אנשי המלחמה הכה ישמעאל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֣ת כָּל־הַיְּהוּדִ֗ים אֲשֶׁר־הָי֙וּ אִתֹּ֤ו אֶת־גְּדַלְיָ֙הוּ֙ בַּמִּצְפָּ֔ה וְאֶת־הַכַּשְׂדִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר נִמְצְאוּ־שָׁ֑ם אֵ֚ת אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה הִכָּ֖ה יִשְׁמָעֵֽאל׃
Masoretic Text (1524)
ואת כל היהודים אשׁר היו אתו את גדליהו במצפה ואת הכשׂדים אשׁר נמצאו שׁם את אנשׁי המלחמה הכה ישׁמעאל
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ת כָּל־הַיְּהוּדִ֗ים אֲשֶׁר־הָי֙וּ אִתֹּ֤ו אֶת־גְּדַלְיָ֙הוּ֙ בַּמִּצְפָּ֔ה וְאֶת־הַכַּשְׂדִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר נִמְצְאוּ־שָׁ֑ם אֵ֚ת אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה הִכָּ֖ה יִשְׁמָעֵֽאל׃
Greek Septuagint
καὶ πάντας τοὺς Ιουδαίους τοὺς ὄντας μετ᾿ αὐτοῦ ἐν Μασσηφα καὶ πάντας τοὺς Χαλδαίους τοὺς εὑρεθέντας ἐκεῖ. —
Berean Study Bible
Ishmael also killed all the Jews who were with ... Gedaliah at Mizpah, - as well as the Chaldean soldiers who ... were there. - -
Ishmael also killed all the Jews who were with ... Gedaliah at Mizpah, - as well as the Chaldean soldiers who ... were there. - -
English Standard Version
Ishmael also struck down all the Judeans who were with Gedaliah at Mizpah and the Chaldean soldiers who happened to be there
Ishmael also struck down all the Judeans who were with Gedaliah at Mizpah and the Chaldean soldiers who happened to be there
Holman Christian Standard Version
Ishmael also struck down all the Judeans who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Chaldean soldiers who were there.
Ishmael also struck down all the Judeans who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Chaldean soldiers who were there.
King James Version
Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.
Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.
Lexham English Bible
Then Ishmael killed all the Judeans who were with Gedaliah at Mizpah, ⌊along with⌋⌊the soldiers⌋.
Then Ishmael killed all the Judeans who were with Gedaliah at Mizpah, ⌊along with⌋⌊the soldiers⌋.
New American Standard Version
Ishmael also struck down all the Jews who were with him, {that is} with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war.
Ishmael also struck down all the Jews who were with him, {that is} with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war.
World English Bible
Ishmael also killed all the Jews who were with him, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war.
Ishmael also killed all the Jews who were with him, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war.
