Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 40:16
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
But said
Verb
01436
gə·ḏal·yā·hū
גְּדַלְיָ֤הוּ
Gedaliah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
0296
’ă·ḥî·qām
אֲחִיקָם֙
of Ahikam
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03110
yō·w·ḥā·nān
יוֹחָנָ֣ן
Johanan
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07143
qā·rê·aḥ,
קָרֵ֔חַ
of Kareah
Noun
0408
’al-
אַֽל־
you shall
Adverb
0
[ta·‘aś
[תַּעַשׂ
-
0
ḵ]
כ]
-
06213
(ta·‘ă·śêh
(תַּעֲשֵׂ֖ה
do
Verb
0
q)
ק)
-
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֣ר
thing
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Pronoun
03588
kî-
כִּֽי־
for
08267
še·qer
שֶׁ֛קֶר
falsely
Noun
0859
’at·tāh
אַתָּ֥ה
you
Pronoun
01696
ḏō·ḇêr
דֹבֵ֖ר
speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
of
Preposition
03458
yiš·mā·‘êl.
יִשְׁמָעֵֽאל׃
Ishmael
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויאמר גדליהו בן אחיקם אל יוחנן בן קרח אל תעש את הדבר הזה כי שקר אתה דבר אל ישמעאל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר גְּדַלְיָ֤הוּ בֶן־אֲחִיקָם֙ אֶל־יֹוחָנָ֣ן בֶּן־קָרֵ֔חַ אַֽל־תעשׂ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה כִּֽי־שֶׁ֛קֶר אַתָּ֥ה דֹבֵ֖ר אֶל־יִשְׁמָעֵֽאל׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר גדליהו בן אחיקם אל יוחנן בן קרח אל תעשׂ את הדבר הזה כי שׁקר אתה דבר אל ישׁמעאל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר גְּדַלְיָ֤הוּ בֶן־אֲחִיקָם֙ אֶל־יֹוחָנָ֣ן בֶּן־קָרֵ֔חַ אַֽל־תעשׂ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה כִּֽי־שֶׁ֛קֶר אַתָּ֥ה דֹבֵ֖ר אֶל־יִשְׁמָעֵֽאל׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Γοδολιας πρὸς Ιωαναν μὴ ποιήσῃς τὸ πρᾶγμα τοῦτο, ὅτι ψευδῆ σὺ λέγεις περὶ Ισμαηλ.
Berean Study Bible
But Gedaliah son of Ahikam said to Johanan son of Kareah, "Do not do - such a thing ...! ... What you are saying about Ishmael is a lie."
But Gedaliah son of Ahikam said to Johanan son of Kareah, "Do not do - such a thing ...! ... What you are saying about Ishmael is a lie."
English Standard Version
But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah You shall not do this thing for you are speaking falsely of Ishmael
But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah You shall not do this thing for you are speaking falsely of Ishmael
Holman Christian Standard Version
But Gedaliah son of Ahikam responded to Johanan son of Kareah, "Don't do that! What you're saying about Ishmael is a lie."
But Gedaliah son of Ahikam responded to Johanan son of Kareah, "Don't do that! What you're saying about Ishmael is a lie."
King James Version
But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael.
But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael.
Lexham English Bible
But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, "You must not do this thing, for you are telling a lie about Ishmael."
But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, "You must not do this thing, for you are telling a lie about Ishmael."
New American Standard Version
But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, "Do not do this thing, for you are telling a lie about Ishmael."
But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, "Do not do this thing, for you are telling a lie about Ishmael."
World English Bible
But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, You shall not do this thing; for you speak falsely of Ishmael.
But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, You shall not do this thing; for you speak falsely of Ishmael.
