Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 4:9
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֤ה
And it shall come to pass
Verb
03117
ḇay·yō·wm-
בַיּוֹם־
day
Noun
01931
ha·hū
הַהוּא֙
at that
Pronoun
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
06
yō·ḇaḏ
יֹאבַ֥ד
shall perish
Verb
03820
lêḇ-
לֵב־
[that] the heart
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
of the king
Noun
03820
wə·lêḇ
וְלֵ֣ב
and the heart
Noun
08269
haś·śā·rîm;
הַשָּׂרִ֑ים
of the princes
Noun
08074
wə·nā·šam·mū
וְנָשַׁ֙מּוּ֙
and shall be astonished
Verb
03548
hak·kō·hă·nîm,
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
the priests
Noun
05030
wə·han·nə·ḇî·’îm
וְהַנְּבִיאִ֖ים
and the prophets
Noun
08539
yiṯ·mā·hū.
יִתְמָֽהוּ׃
shall wonder
Verb
Aleppo Codex
והיה ביום ההוא נאם יהוה יאבד לב המלך ולב השרים ונשמו הכהנים והנבאים יתמהו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֤ה בַיֹּום־הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה יֹאבַ֥ד לֵב־הַמֶּ֖לֶךְ וְלֵ֣ב הַשָּׂרִ֑ים וְנָשַׁ֙מּוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים וְהַנְּבִיאִ֖ים יִתְמָֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
והיה ביום ההוא נאם יהוה יאבד לב המלך ולב השׂרים ונשׁמו הכהנים והנביאים יתמהו
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה בַיֹּום־הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה יֹאבַ֥ד לֵב־הַמֶּ֖לֶךְ וְלֵ֣ב הַשָּׂרִ֑ים וְנָשַׁ֙מּוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים וְהַנְּבִיאִ֖ים יִתְמָֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, λέγει κύριος, ἀπολεῖται ἡ καρδία τοῦ βασιλέως καὶ ἡ καρδία τῶν ἀρχόντων, καὶ οἱ ἱερεῖς ἐκστήσονται, καὶ οἱ προφῆται θαυμάσονται.
Berean Study Bible
- "In that day," declares the LORD, "the king ... and officials will lose their courage. The priests will tremble in fear, and the prophets will be astounded."
- "In that day," declares the LORD, "the king ... and officials will lose their courage. The priests will tremble in fear, and the prophets will be astounded."
English Standard Version
In that day declares the Lord courage shall fail both king and officials The priests shall be appalled and the prophets astounded
In that day declares the Lord courage shall fail both king and officials The priests shall be appalled and the prophets astounded
Holman Christian Standard Version
"On that day" - this is the Lord's declaration - "the king and the officials will lose their courage. The priests will tremble in fear, and the prophets will be scared speechless."
"On that day" - this is the Lord's declaration - "the king and the officials will lose their courage. The priests will tremble in fear, and the prophets will be scared speechless."
King James Version
And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish (8799), and the heart of the princes; and the priests shall be astonished (8738), and the prophets shall wonder (8799).
And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish (8799), and the heart of the princes; and the priests shall be astonished (8738), and the prophets shall wonder (8799).
Lexham English Bible
And then on that day," ⌊declares⌋
And then on that day," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"It shall come about in that day," declares the Lord, "that the heart of the king and the heart of the princes will fail; and the priests will be appalled and the prophets will be astounded."
"It shall come about in that day," declares the Lord, "that the heart of the king and the heart of the princes will fail; and the priests will be appalled and the prophets will be astounded."
World English Bible
"It shall happen at that day," says Yahweh, "that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder."
"It shall happen at that day," says Yahweh, "that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder."
