Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 4:26
07200
rā·’î·ṯî
רָאִ֕יתִי
I beheld
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
and see
Particle
03759
hak·kar·mel
הַכַּרְמֶ֖ל
the fruitful place [was]
Noun
04057
ham·miḏ·bār;
הַמִּדְבָּ֑ר
a wilderness
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And all
Noun
05892
‘ā·rāw,
עָרָ֗יו
the cities
Noun
05422
nit·tə·ṣū
נִתְּצוּ֙
thereof were broken down
Verb
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י
at the presence
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
by
Noun
02740
ḥă·rō·wn
חֲר֥וֹן
his fierce
Noun
0639
’ap·pōw.
אַפּֽוֹ׃
anger
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ראיתי והנה הכרמל המדבר וכל עריו נתצו מפני יהוה מפני־חרון אפו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָאִ֕יתִי וְהִנֵּ֥ה הַכַּרְמֶ֖ל הַמִּדְבָּ֑ר וְכָל־עָרָ֗יו נִתְּצוּ֙ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י חֲרֹ֥ון אַפֹּֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
ראיתי והנה הכרמל המדבר וכל עריו נתצו מפני יהוה מפני חרון אפו
Westminster Leningrad Codex
רָאִ֕יתִי וְהִנֵּ֥ה הַכַּרְמֶ֖ל הַמִּדְבָּ֑ר וְכָל־עָרָ֗יו נִתְּצוּ֙ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י חֲרֹ֥ון אַפֹּֽו׃ ס
Greek Septuagint
εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὁ Κάρμηλος ἔρημος, καὶ πᾶσαι αἱ πόλεις ἐμπεπυρισμέναι πυρὶ ἀπὸ προσώπου κυρίου, καὶ ἀπὸ προσώπου ὀργῆς θυμοῦ αὐτοῦ ἠφανίσθησαν.
Berean Study Bible
I looked, ... and the fertile field was a desert. All its cities were torn down before the LORD, before His fierce anger.
I looked, ... and the fertile field was a desert. All its cities were torn down before the LORD, before His fierce anger.
English Standard Version
I looked and behold the fruitful land was a desert and all its cities were laid in ruins before the Lord before his fierce anger
I looked and behold the fruitful land was a desert and all its cities were laid in ruins before the Lord before his fierce anger
Holman Christian Standard Version
I looked, and the fertile field was a wilderness. All its cities were torn down because of the Lord and His burning anger.
I looked, and the fertile field was a wilderness. All its cities were torn down because of the Lord and His burning anger.
King James Version
I beheld (8804), and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.
I beheld (8804), and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.
Lexham English Bible
I looked and behold, the fruitful land was a desert, and all of its cities were ruined before Yahweh, before the face of ⌊his burning anger⌋.
I looked and behold, the fruitful land was a desert, and all of its cities were ruined before Yahweh, before the face of ⌊his burning anger⌋.
New American Standard Version
I looked, and behold, the fruitful land was a wilderness, And all its cities were pulled down Before the Lord, before His fierce anger.
I looked, and behold, the fruitful land was a wilderness, And all its cities were pulled down Before the Lord, before His fierce anger.
World English Bible
I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger.
I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger.
