Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 38:28
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֤שֶׁב
so stayed
Verb
03414
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֙הוּ֙
Jeremiah
Noun
02691
ba·ḥă·ṣar
בַּחֲצַ֣ר
in the court
Noun
04307
ham·maṭ·ṭā·rāh,
הַמַּטָּרָ֔ה
of the prison
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
03117
yō·wm
י֖וֹם
the day
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03920
nil·kə·ḏāh
נִלְכְּדָ֣ה
was taken
Verb
03389
yə·rū·šā·lim;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
that Jerusalem
Noun
0
s
ס
-
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֕ה
and he was
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
when
Particle
03920
nil·kə·ḏāh
נִלְכְּדָ֖ה
was taken
Verb
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
[there] Jerusalem
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וישב ירמיהו בחצר המטרה עד יום אשר נלכדה ירושלם {ס} והיה כאשר נלכדה ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֤שֶׁב יִרְמְיָ֙הוּ֙ בַּחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֔ה עַד־יֹ֖ום אֲשֶׁר־נִלְכְּדָ֣ה יְרוּשָׁלִָ֑ם ס וְהָיָ֕ה כַּאֲשֶׁ֥ר נִלְכְּדָ֖ה יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׁב ירמיהו בחצר המטרה עד יום אשׁר נלכדה ירושׁלם והיה כאשׁר נלכדה ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֤שֶׁב יִרְמְיָ֙הוּ֙ בַּחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֔ה עַד־יֹ֖ום אֲשֶׁר־נִלְכְּדָ֣ה יְרוּשָׁלִָ֑ם ס וְהָיָ֕ה כַּאֲשֶׁ֥ר נִלְכְּדָ֖ה יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐκάθισεν Ιερεμιας ἐν τῇ αὐλῇ τῆς φυλακῆς ἕως χρόνου οὗ συνελήμφθη Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day - Jerusalem was captured - - - ....
And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day - Jerusalem was captured - - - ....
English Standard Version
And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken
And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken
Holman Christian Standard Version
Jeremiah remained in the guard's courtyard until the day Jerusalem was captured, and he was there when it happened.
Jeremiah remained in the guard's courtyard until the day Jerusalem was captured, and he was there when it happened.
King James Version
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken (8738): and he was there when Jerusalem was taken (8738).
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken (8738): and he was there when Jerusalem was taken (8738).
Lexham English Bible
And Jeremiah stayed in the courtyard of the guard until the day that Jerusalem was captured. And it happened that Jerusalem was captured.
And Jeremiah stayed in the courtyard of the guard until the day that Jerusalem was captured. And it happened that Jerusalem was captured.
New American Standard Version
So Jeremiah stayed in the court of the guardhouse until the day that Jerusalem was captured.
So Jeremiah stayed in the court of the guardhouse until the day that Jerusalem was captured.
World English Bible
So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
