Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 37:8
07725
wə·šā·ḇū
וְשָׁ֙בוּ֙
And shall come again
Verb
03778
hak·kaś·dîm,
הַכַּשְׂדִּ֔ים
the Chaldeans
Noun
03898
wə·nil·ḥă·mū
וְנִלְחֲמ֖וּ
and fight
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
05892
hā·‘îr
הָעִ֣יר
city
Noun
02063
haz·zōṯ;
הַזֹּ֑את
this
Pronoun
03920
ū·lə·ḵā·ḏu·hā
וּלְכָדֻ֖הָ
and take
Verb
08313
ū·śə·rā·p̄u·hā
וּשְׂרָפֻ֥הָ
it and burn
Verb
0784
ḇā·’êš.
בָאֵֽשׁ׃
it with fire
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ושבו הכשדים ונלחמו על העיר הזאת ולכדה ושרפה באש {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁ֙בוּ֙ הַכַּשְׂדִּ֔ים וְנִלְחֲמ֖וּ עַל־הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וּלְכָדֻ֖הָ וּשְׂרָפֻ֥הָ בָאֵֽשׁ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ושׁבו הכשׂדים ונלחמו על העיר הזאת ולכדה ושׂרפה באשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֙בוּ֙ הַכַּשְׂדִּ֔ים וְנִלְחֲמ֖וּ עַל־הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וּלְכָדֻ֖הָ וּשְׂרָפֻ֥הָ בָאֵֽשׁ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀναστρέψουσιν αὐτοὶ οἱ Χαλδαῖοι καὶ πολεμήσουσιν ἐπὶ τὴν πόλιν ταύτην καὶ συλλήμψονται αὐτὴν καὶ καύσουσιν αὐτὴν ἐν πυρί.
Berean Study Bible
Then the Chaldeans will return and fight against this city. They will capture it and burn it down ....''
Then the Chaldeans will return and fight against this city. They will capture it and burn it down ....''
English Standard Version
And the Chaldeans shall come back and fight against this city They shall capture it and burn it with fire
And the Chaldeans shall come back and fight against this city They shall capture it and burn it with fire
Holman Christian Standard Version
The Chaldeans will then return and fight against this city. They will capture it and burn it down.
The Chaldeans will then return and fight against this city. They will capture it and burn it down.
King James Version
And the Chaldeans shall come again (8804), and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
And the Chaldeans shall come again (8804), and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
Lexham English Bible
And the Chaldeans will return, and they will fight against this city, and they will capture it, and they will burn it with fire."'
And the Chaldeans will return, and they will fight against this city, and they will capture it, and they will burn it with fire."'
New American Standard Version
"The Chaldeans will also return and fight against this city, and they will capture it and burn it with fire."'
"The Chaldeans will also return and fight against this city, and they will capture it and burn it with fire."'
World English Bible
The Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.
The Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.
